to be prevalent oor Duits

to be prevalent

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

durchgefü

JMdict

getan werden

JMdict

hrt werden

JMdict

in Kraft gesetzt werden

JMdict

in die Praxis umgesetzt werden

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prevalent | to be prevalent
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinlangbot langbot
The subtype 2 seems to be prevalent in Europe.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltspringer springer
I think the PFN-compliant form is going to be prevalent in the near future.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Vitamin D deficiency has been found to be prevalent all over Europe.
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorcordis cordis
I knew this attitude to be prevalent from the previous programmers I had worked with.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.Literature Literature
Whatever infection happens to be prevalent in those environments is going to be the one that gets transmitted.”
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserjw2019 jw2019
It used to be prevalent decades ago, before they implemented the present system.
Und wir, Hera?Literature Literature
By the same token, they ought to be prevalent among the cold-blooded races and not vice versa, as is commonly thought.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
Postzygotic cross barriers were found to be prevalent in crosses between closely related species or genera (e.g. betweenLolium andFestuca species or between differentPoa species).
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1springer springer
Even if some of these conditions do not seem to be prevalent in your area, certainly the possibility of a nuclear war —due to man’s arrogant quest for power— affects all of us.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
And this characteristic appears to be particularly prevalent in today’s affluent societies.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Vertical integration tends to be more prevalent in the poultry sector.
Ja, wir reden morgen weiterEurLex-2 EurLex-2
It seemed to be the prevalent attitude, here in Sol system.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Literature Literature
Prejudice of this type is understood to be more prevalent amongst teachers in Western Germany.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtWikiMatrix WikiMatrix
It seemed to be especially prevalent among little boys.
Koffer bereithaben um fünf!Literature Literature
Surprisingly episodes of silent myocardial ischaemia appear to be more prevalent than symptomatic episodes.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
(Genesis 39:7, 8; Ruth 2:8, 9, 15) But such misbehavior seems to be particularly prevalent today.
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
Addison’s disease seems to be less prevalent.
Spreche ich mit Dirk?springer springer
We find the standard pattern of labour market entry to be most prevalent in large firms.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenspringer springer
Abuse appeared to be more prevalent during the initial stages of detention, before the detainees were transferred to civilian opposition authorities.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenhrw.org hrw.org
And some studies show that spice developed mostly in warmer climates where microbes also happen to be more prevalent.
Das ist gut gegangen.ted2019 ted2019
Unfortunately, this attitude would seem to me to be less prevalent among the decision makers in the Member States.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEuroparl8 Europarl8
This problem has proven to be a prevalent source of errors, which can even be misused for injecting code .
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenCommon crawl Common crawl
In particular food-induced anaphylaxis is increasing and appears to be most prevalent in children under the age of 5 years.
Was ist mit Gorman passiert?springer springer
This early death is assumed to be due to an elevated prevalence of various infectious diseases.
Ich muss mit dir sprechenspringer springer
2914 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.