to be proud of the achieved results oor Duits
to be proud of the achieved results
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
stolz auf das Erreichte sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proud (of sth.) | prouder; more proud | proudest; most proud | to be proud of the achieved results
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungelangbot langbot
The differences of opinion may not have made for easy negotiations, but we can be proud of the result achieved by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - to which, what is more, all parties committed themselves at the time.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEuroparl8 Europarl8
Freiburg citizens, environmental groups and companies as well as the committed administration achieved many ecological objectives. There are many reasons to be proud of the results achieved, and in crucial fields Freiburg indeed is more environmentally friendly than many other cities.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fissler is certain that the close cooperation with the corrugated board experts has had a positive effect on the results achieved: “The result is something to be proud of.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professionally, having seen our staff in Shanghai stand at the Olympics, the unravel a thousand commitments without pause (a day "free", but on the phone in a month and a half), the pressure to achieve results and results obtained in every respect, thanks the many executives and customers, all this will certainly among those work experiences that teach you a lot, and be proud of.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenCommon crawl Common crawl
Professionally, having seen our staff in Shanghai stand at the Olympics, the way through a thousand commitments without pause (a day "free", but stuck on the phone, in a month and a half), the pressure to achieve results and results obtained in every aspect, the thanks of the many executives and customers, all this will certainly among those work experiences that teach you a lot, and be proud of.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMACommon crawl Common crawl
"We are proud to be able to achieve such results within the strong competition of internationally recognized factoring companies.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinafem used the sativa as the mother plant in order to obtain its special flavour, and at the same time the highest psychoactivity possible, achieving a result to be proud of: a percentage of the plants developed an extremely special flavour as a result of the mixture with the fruity flavour of the Critical+, apart from having a reasonably rapid growth -10 weeks to maturity.
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important that the whole lifecycle of your instrument is optimized and by following our Good UV/VIS Spectroscopy Guidelines, we can help you to train your operators, achieve accurate results and be the proud owner of an instrument you can rely on.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on this we can be rightfully proud of the achieved result as we belong to the best 500 in two scientific fields as well.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the past 20 years, our research has resulted in hundreds of start-ups that currently provide over 15,000 jobs – a result to be proud of on top of our internationally recognised research accomplishments, which, in combination with our achievements in education, constitute the valuable ‘TUM brand’.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are rather proud of the result achieved and sincerely hope to be able to use the knowledge obtained during the realization of this project to construct in future many more in other orphanages or ‘school internat’, since the Montessori method applies to children of all ages.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It is our approach to realize your project, your dream whereby we offer a helping hand,“ explains Wim De Houwer, business-owner of Ameco Playgrounds. „Not only will you be the proud and enthousiastic owner of your new Parc, but thanks to your involvement we will make sure that the result fits perfectly in the building and the concept that you intended to achieve.“
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being proud of being part of a team like this, which we believe is superb, is a continuous motivational stimulus, which guides us in the goal of gradually adding new figures, steering ourselves to achieving results in a young and proactive context.
Sonstige AuskünfteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consortium can be proud that they have successfully achieved the main objectives such as creating surfaces which reduce hydrodynamic drag by 5% and, thanks to the excellent work of Bio-on and AkzoNobel, generated very good results for new fouling control coatings utilising bio-based polymers.”
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consortium can be proud that they have successfully achieved the main objectives such as creating surfaces which reduce hydrodynamic drag by 5% and, thanks to the excellent work of Bio-on and AkzoNobel, generated very good results for new fouling control coatings utilising bio-based polymers."
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We are very proud of the result that could be achieved with ALUCOBOND® plus in Scharnhorst and are delighted to have received this valuable prize in architecture", said Guntram Eydner, Marketing Manager at Alcan Composites.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At Columbia Sportswear, we are committed to building a company of which we can all be proud – not only of the innovative products we create and the financial results we achieve, but the manner in which we achieve them.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are particularly proud to be able to offer our patients the most up-to-date procedures and proven products of the highest quality in order to achieve the best possible results.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giving Back At Columbia Sportswear, we are committed to building a company of which we can all be proud - not only of the innovative products we create and the financial results we achieve, but the manner in which we achieve them.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think that we Hungarians – and particularly those representing companies here and whose work has contributed to today’s results – can be proud of our political and economic achievement, and of having successfully bridged the enormous distance between us, which means that Hungarian businesses can find profitable opportunities here in China.
Wir sind bald zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are particularly proud of the above-average exam results achieved by our students (the average being an excellent 1.7), as well as the high number that choose to continue their studies to doctorate level and beyond.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magaldi was proud to be part of this result: all its conveyors and equipment were capable of running perfectly in line with the performances of MHI’s supplies, providing their contribution to the achievement of that remarkable result and helping the Unit #7 to set a new benchmark in the performance of coal-fired units.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Secretary of State Bence Rétvári, one of the leaders in the government’s fight against George Soros and his networks, “[Hungary must] put forward its own national universities, and consider their fair value; in many rankings, they achieve very high results”. Recalling that the government plans to increase budgets for higher education, Mr. Rétvári also added that Hungarians should be proud of their universities and that “such a bluff, such a political offensive” from the CEU should not jeopardize the judgment on Hungarian higher education.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We are incredibly proud of the outstanding results that MCE 2016 has achieved – declared Massimiliano Pierini, Managing Director of Reed Exhibitions Italia – that confirmed its figures and its growth, especially in the international arena – opening up to an ever-growing global market that all industry sectors will be able to experience.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.