to be proud oor Duits

to be proud

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

eingebildet sein

JMdict

hochmütig sein

werkwoord
GlosbeMT_RnD

sich arrogant benehmen

JMdict

stolz sein

werkwoord
It is perfectly natural for him to be proud of his son.
Es ist ganz natürlich, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to be proud of the achieved results
stolz auf das Erreichte sein
to be proud of
etw. besitzen · in Wohlstand leben · prahlen · sich brüsten · sich rühmen · stolz sein · stolz sein auf
to be proud to do sth
stolz sein, etw zu tun
to be very proud of sth.
auf etw. sehr stolz sein · große Stücke auf etw. halten
to be justly proud of sth.
zu Recht auf etw. stolz sein
to be proud of oneself
stolz auf sich sein

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autumn said to be proud of the scar.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Yes, her head still higher, and she smiled as if she had something to be proud of.
Das wär dergrößte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
You’ve a fine baby there to be proud of.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenLiterature Literature
As if getting bitten by a shark is something to be proud of.”
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernLiterature Literature
These are not statistics to be proud of.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
No matter what happens, you have every reason to be proud of yourself.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man to be proud of.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doesn't leave a wife a whole lot to be proud of.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What is there to be proud of?"""
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
“You have a new hunter to be proud of.”
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Literature Literature
But Claire needed to be proud of herself too, and knowing the killer’s motive wasn’t enough.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
to be proud of doing sth.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.langbot langbot
She knew how disappointed Jake must feel, how much he’d wanted his daughter to be proud of him.
Harte Nacht?Literature Literature
Still, I made that first mix, and I’m going to be proud of it for my whole life.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
We have much to be grateful for and much to be proud of.
lch pass aufLDS LDS
Was there anything in his past to be proud of, to cling to?
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
Your father seems to think... this kind of behavior is something to be proud of.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to make you proud of me, to be proud of myself.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
That is something to be proud of, is it not?""
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
What reason have I to be proud if I am not the creator of myself?
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Literature Literature
What I gave him was a legacy to be proud of.
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
The regional transport system with its connections is a service to be proud of.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenCommon crawl Common crawl
It was stupid and selfish, but I really wanted Luanne to be proud of me.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
His job had been the only thing to be proud of and he’d blown that.
Er könnte es gewesen seinLiterature Literature
There’s nothing to be proud of, not as Eldest.
ZU URKUND DESSEN haben dieunterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
22712 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.