to be prosperous oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He appeared to be prosperous too - and best of all, he looked like a happy man.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
Ironically, for the moment at least, Runa itself still seemed to be prospering.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
We must seem to be prospering.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
They want their leaders to be prosperous.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All looked to be prosperous business men.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
If you choose to be prosperous, cause another to prosper.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztLiterature Literature
Not even the native Ibicencos, who dress poorly but tend to be prosperous.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
Companies are widely perceived to be prospering at the expense of the broader community....
Was soll ich sagen?Literature Literature
I deserve to be prosperous and happy.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
He wanted his duchy to be prosperous and famed for something, and I wanted a more secure income.
Nun, komm,sagesLiterature Literature
We were happy to be prosperous, but we still felt guilty.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
And yet the colony appeared to be prospering economically.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Well, judging by your expression, your business doesn't seem to be prospering.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dark Ages did seem to be prospering there.
Ambrose hat den Virus nichtLiterature Literature
I would cease to be prosperous and powerful.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
‘His farm seems to be prospering since the last time I had business with him.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
This year is going to be prosperous.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To be sure, it is possible for a genuinely “green” economy to be prosperous.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
On the other hand, Ani’s business looked to be prospering very well without their help.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLiterature Literature
It struck me that the private enquiry business did not appear to be prospering.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Literature Literature
For the first time, there was a whole class of professional footballers who could feel themselves to be prosperous.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Even so, he seemed to be prospering in his old career, although I was not certain what it was exactly.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentLiterature Literature
So long as it was possible for everybody to be prosperous, the weakening of tradition did more good than harm.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
He was in some kind of business and from the look of him he seemed to be prosperous, well-fed.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
Germany is surrounded by small states that all seem to be prospering more in today’s geo-political and geo-economic environment.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesProjectSyndicate ProjectSyndicate
5626 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.