to break open sth oor Duits
to break open sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw aufbrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to break open sth. [also: to break sth. open] [an egg, a coconut, etc.]
Ich komme mitlangbot langbot
to break open sth. [also: to break sth. open] [an egg, a coconut, etc.] [verb]
Fühlst du dich jetzt besser?langbot langbot
to break open sth. | breaking open | broken open | to chop open sth. with an axe | to hew; to pick (ice) | to cut up
Bereich Investitionenlangbot langbot
to break sth. (open) [also: break open sth.]
Bild anzeigenlangbot langbot
to break sth. (open) [also: break open sth.] [verb]
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenlangbot langbot
to break sth. open [with a lever or crowbar] [verb]
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?langbot langbot
to break sth. open [with a lever or crowbar]
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.langbot langbot
to break sth. [force open]
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltlangbot langbot
to break sth. [force open] [verb]
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenlangbot langbot
to break open; to force open; to prise open; to prize open [Am.]; to pry open [Am.] <> sth. (using a tool) | breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open | broken open; forced open; prised open; prized open; pried open | breaks open | broke open | to break open a door; to force open a door | to prise the shell open with a knife | to break a safe open
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertitelnzusammengefaßt sindlangbot langbot
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.