to bring a fire under control oor Duits
to bring a fire under control
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Feuer unter Kontrolle bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bring a fire under control
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenlangbot langbot
to bring a fire under control [verb]
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhauslangbot langbot
2. Calls on the international community and in particular the EU to provide financial aid and technical skills forthwith so that the emergency teams are in a position to bring the fires under control, and to release humanitarian aid for the victims as a matter of urgency;
Die Maximaldosis von# mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to undertake a detailed analysis of the causes, consequences and repercussions of this summer's fires, especially for Europe's forests, to submit proposals for the development of a Community policy for bringing forest fires under control, and to draw up a common firefighting protocol; calls for the reforestation of affected areas to be based on respect for their bio-climatic and environmental features, using species and varieties more resistant to fire and drought and adapted to local conditions; emphasises the need for Community support for the replanting of forests;
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdennot-set not-set
Calls on the Commission to undertake a detailed analysis of the causes, consequences and repercussions of this summer's fires, especially for Europe's forests, to submit proposals for the development of a Community policy for bringing forest fires under control, and to draw up a common firefighting protocol; calls for the reforestation of affected areas to be based on respect for their bio-climatic and environmental features, using species and varieties more resistant to fire and drought and adapted to local conditions; emphasises the need for Community support for the replanting of forests
Er kommt gleichoj4 oj4
In April we were able to bring a large forest fire under control without outside help.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß denAbsätzen # und # erfolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ground station, which is housed in a container and carried by a truck or helicopter to a point very close to the fire, was used recently in the fight to bring two 'project fires' under control.
Elektrische Ventilatorencordis cordis
Fixed fire extinguishing and sprinkler systems are designed to prevent the spread of a fire at its source or to bring the fire under control to a level where it can be easily extinguished by other means.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, they play a key role in regulating surface and underground water and are particularly sensitive to external impacts (pollution, excessive wild animal populations, storms, insects) and to fires, which are more difficult to prevent and bring under control in such areas, where access is difficult and/or fire can spread very quickly.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionEurLex-2 EurLex-2
The officers retaliated by firing rubber bullets and blasting the invaders with a water cannon to bring them under control.
Hören Sie auf damit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When there is a fire – whether it is a forest area, a furniture store or a car factory – the important thing is to extinguish the fire as fast as possible, or to bring it under control.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any gathering where by a lively conversation a continuous insemination of minds with ideas is under way you will often see people who, not feeling in control of language, have usually held back, all of a sudden, with a convulsive movement, take fire, seize a chance to speak and bring something incomprehensible into the world.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bringing the fire under control was a real challenge for the fire fighters of the time and when the main cause of the fire was discovered, people were dismayed to hear that the catastrophe was started by a cow that had inadvertently kicked...
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NORVILLAS will not be in any case responsible for any circumstance that occurred on the property and suffered during the stay of the client and other occupants that is not under its control or that is a consequence to a greater force, so it will not address claims made by the customer of indemnities or refunds that bring cause to circumstances of force majeure, such as wars, civil disorders, floods, fires, etc., as well as any other circumstances that are not attributable to NORDVILLAS, as well as could be, among others, the existence of works in the vicinity of the accommodation or in nearby buildings, the noise of bars and restaurants, etc.
ProduktionsplanungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.