to brim over oor Duits
to brim over
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinaus strömen
in großer Menge vorhanden sein
sich ergießen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soviele sein, dass sie nicht mehr hineinpassen · wimmeln · überfließen · überlaufen · übersprudeln · übervoll sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to brim over (with)
Wir betteIn nichtlangbot langbot
She looked at me with large brown eyes that seemed about to brim over with tears.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
to brim over with [verb]
Extras Durchgehende Füllunglangbot langbot
to brim (over) with sth.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen solltelangbot langbot
to brim over
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenlangbot langbot
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenlangbot langbot
to brim over with mirth [verb]
Artikel # wird wie folgt geändertlangbot langbot
to brim over with sth. [verb]
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltlangbot langbot
to brim over with sth. [fig.] [verb]
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknicklangbot langbot
to brim over with sth.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B undC-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Alangbot langbot
to brim over | brimming over | brimmed over
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktlangbot langbot
For some stupid reason my eyes were suddenly full of warm water, dangerously close to brimming over.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLiterature Literature
to brim over [verb]
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemielangbot langbot
to brim (over) with sth. [verb]
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenlangbot langbot
to brim over
Wenn auch die Frage # verneint wirdlangbot langbot
to brim over (with) [verb]
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istlangbot langbot
to brim (over) with sth. [health, energy] [verb]
Keine Trickslangbot langbot
to brim over with sth. [fig.]
Max kann draussen bleibenlangbot langbot
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists] [verb]
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmelangbot langbot
to brim over [verb]
Hab mal Respekt, verdammt!langbot langbot
to brim (over) with sth. [health, energy]
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenlangbot langbot
to brim over with mirth
Toller Geheimagentlangbot langbot
to brim over with
Inhalt (Konzentrationlangbot langbot
to brim over | brimming over | brimmed over
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromissausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.langbot langbot
to be brimful of sth.; to be brimming with sth. | to be brimming (over) with confidence | The book is brimful of anecdotes and literary allusions.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenlangbot langbot
204 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.