to be brim-full of curiosity
vor Neugierde platzen
to brim oor Duits
to brim
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
voll sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to brim over (with)
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasselangbot langbot
filled to brimming [adj past-p]
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenlangbot langbot
to brim with sth.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenlangbot langbot
She looked at me with large brown eyes that seemed about to brim over with tears.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztLiterature Literature
to brim over with [verb]
Weg mit der Kanonelangbot langbot
to brim (over) with sth.
Einen stinkenden Müllhaufenlangbot langbot
to brim
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenlangbot langbot
to brim over
lch scheine das nicht heruberzubringenlangbot langbot
A leisurely walk took him back through town, which seemed to brim with more tourists than ever.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
to brim [verb]
Alle Mann in Deckung!langbot langbot
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertlangbot langbot
to brim over with mirth [verb]
Wir werden ihn findenlangbot langbot
to brim over with sth. [verb]
Lass uns ins " El pollo loco. "langbot langbot
to brim over with sth. [fig.] [verb]
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Slangbot langbot
to brim [verb]
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG)Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenlangbot langbot
to brim with sth. [verb]
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztlangbot langbot
They opened, breathed suffocated and full to brimming with themselves.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
to brim over with sth.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gaglangbot langbot
First the reflected image, from top to bottom, and then the actual glass from base to brim.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
to brim over | brimming over | brimmed over
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenlangbot langbot
For some stupid reason my eyes were suddenly full of warm water, dangerously close to brimming over.
Er kommt gleichLiterature Literature
to brim over [verb]
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenlangbot langbot
And Jakes was right: the van's tank must have been full to brimming.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Literature Literature
to brim
Brüssel, #. Dezemberlangbot langbot
to brim (over) with sth. [verb]
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachelangbot langbot
4550 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.