to cheat each other oor Duits
to cheat each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich gegenseitig betrügen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the business formalities over, we could get down to cheating each other.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
Couples with money like to cheat on each other, and they can afford the best hotels.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
They cheated each other and expected to be cheated in return.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLiterature Literature
We figured out a way to cheat by using a spell to see through each other's eyes.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They know how to fight and lie and cheat each other, and all the things that all of us do.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
These are the same people who openly cheat on each other, and I’m expected to listen to them?
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLiterature Literature
Interestingly, looking at generations of cheats and co-operators, both types adapted to each other's presence.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem Jahrcordis cordis
Kate and I have no emotional obligation to each other, but I still feel like I'm cheating on her.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, these undertakings have the possibility to mutually monitor each other's behaviour in order, inter alia, to ascertain that none of them is cheating.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrEurLex-2 EurLex-2
Two opponents try to cheat each other, using various tricks.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to Brooke’s clever scam, Emma and Graham each believe the other is cheating.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
They struggled, cheated, fought with each other, and Barakat—who was smart enough, if lazy—managed to scrape through.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Are you going to tell me that in all of those forty years, they’ve never fought or cheated on each other?
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
If they ever cheated on each other, I did not know and do not need or even want to know.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
So next time you want to put some fun in your marriage, do what me and my wife do- - cheat on each other.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the film, a couple decides to cheat on each other.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lieutenants try to cheat on each other at the expense of truth and justice.
Wegen lhnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this view generally believes that there is a role for government, a small role, to set the rules so people aren't lying and cheating and hurting each other, maybe, you know, have a police force and a fire department and an army, but to have a very limited reach into the mechanisms of this machinery.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gted2019 ted2019
How curious is mankind, our capabilities to cheat and kill each other; kindness and charity
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the ability to screen has become more difficult, and it is has become easier for those wishing to cheat to steal from each other" (Universitetsläraren magazine, 17/2002).
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missy glanced at her sisters as they pleasured each other. “Well, we’re all going to be family. So maybe it isn’t cheating, just a new way to express love for each other.”
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"But there is a condition -- you have not to try to see each other in another way, to withdraw, to cheat on me.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They shake hands and laugh, sit in the café and laugh, wait for a newspaper and laugh, walk their dogs and laugh, jostle in the tram and laugh, argue with the saleswoman and laugh, insult each other and laugh, pommel with their fists and laugh, lie to each other and laugh, cheat on each other and laugh, betray each other and laugh, kill each other and laugh.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So maybe it isn’t cheating, just a new way to express love for each other.”
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.