to come after oor Duits
to come after
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als nächstes kommen
an nächster Stelle stehen
hinterherkommen
I wanted you to come after me.
Du solltest mir hinterherkommen.
nach etw. rangieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to figure out why this killer would want to come after you here.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Ian went rigid, wondering if Gerry Phelps was fool enough to come after him.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
It's not he who's told you to come after me?
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
Knowing our enemies had to come after us facing into the wind did not cheer me much.
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
Worried that she’s starting to lose it—that she’ll blow without warning and decide to come after me.
Verantwortliche PersonLiterature Literature
One Lily had risked everything to come after him.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
If they really meant to come after us, they’d use flash weapons, right?
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
I don’t rush because I’m not afraid that she is going to come after me.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauLiterature Literature
You don't remember how he used to come after us, do you?
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And her guys are going to come after us.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenLiterature Literature
to come after sb.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...langbot langbot
“Ye were a damn fool to come after me.”
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
They are going to come after me and Maria and our child!”
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
I wanted you to come after me.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in the hell could he be ready to come after last night?
Du Flittchen!Literature Literature
Did he expect Angus to come after him?
Zugang zu den Produkten des ZentrumsLiterature Literature
“No,” he said, “because any such measurement, in either History, would have to come after the split.
KalibrierverfahrenLiterature Literature
You want George to come after you?
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart enough to come after me?”
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Literature Literature
“We can't sit here and wait for Aldo to come after me.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
If anyone wants to come after me they'll look in the States.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
And when she woke up and found him gone, would she try to come after him?
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Let Nessim go, and his personal code wouldn’t allow him to come after them.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
to come after each other / one another [verb]
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisunglangbot langbot
Because I want them to come after me.
Doppelschicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42484 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.