to come across sth
auf etw. stoßen
to come across sth. oor Duits
to come across sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu etw. kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to come across sth. [find by chance] [verb]
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenlangbot langbot
to come across sth.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindlangbot langbot
to come across sth.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?langbot langbot
to come across sth.
Bogenschützenlangbot langbot
to come across sth.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichunglangbot langbot
to come across sth. [verb]
Es ist nicht das Gleichelangbot langbot
to come across sth. [verb]
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.langbot langbot
to come across sth. [verb]
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden,die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetlangbot langbot
to come across sth. [verb]
Woher hast du das?langbot langbot
to come across sth. [find by chance]
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranlangbot langbot
to come across sb./sth. [verb]
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.langbot langbot
to come across sb./sth. [verb]
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichlangbot langbot
to come across as sth.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung unddienachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.langbot langbot
to come across as sth. [verb]
Bruttoeinkünftelangbot langbot
to come across sb./sth.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertlangbot langbot
to come across sb./sth.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenlangbot langbot
to come across sth. | coming across | come across | I came across your work in this new book. | I've never come across anything like this. | In all my years of driving I've never come across anybody else behaving this way.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückfluglangbot langbot
to come {came; come} | coming | come | I come | you come | he/she/it comes; he/she/it cometh [obs.] | I/he/she came | I came | you came | he/she/it came | we came | you came | they came | he/she has/had come | I/he/she would come | Coming! | I'm coming! | I'm coming, I'm coming! | Now she comes. | He's coming right away. | She came at three (o'clock). | to come across sth. | come in the nick of time | when it comes to work | come what may | And get ready for this:; And now, get this: | How did you come across this information? | Where are you from?; I'm from ... | If only she would come back to us. | Are you reading me, over? (radio jargon) | Reading you fivers, over. (radio jargon)
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenlangbot langbot
obstacle (to sth.) [fig.] | obstacles | an obstacle to progress in this field | to come across / confront / encounter obstacles | to clear / overcome / surmount obstacles | to remove an obstacle | to put obstacles in the way of sb. | That won't be an obstacle! | Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikellangbot langbot
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.