to dawdle away
vertrödeln
to dawdle oor Duits
to dawdle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herumtrödeln
faulenzen
nölen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seine Zeit verbummeln · seine Zeit vertrödeln · trödeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But then, we rats have never been known to dawdle!’
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
It’s far too cold to dawdle here,” said Mandred, spurring his own courage.
Ich will mich stellenLiterature Literature
to dawdle [waste time; be slow] [verb]
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierlangbot langbot
All day long we seemed to dawdle through a country which was full of beauty of every kind.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinLiterature Literature
to dawdle over sth. [verb]
Sie kein Bum- bum mit dirlangbot langbot
to dawdle on the way [verb]
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltlangbot langbot
Charlotte is a late riser, and you know how Lily loves to dawdle over her coffee.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumLiterature Literature
to dawdle away
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenlangbot langbot
to dawdle away one's time [verb]
Sagt, das wird ein echter Knüllerlangbot langbot
I don’t like that so I start to dawdle; I draw and I look at the clock.
Aber wir sind im KriegLiterature Literature
to dawdle [waste time; be slow] [verb]
Danke, ehrwürdiger Vaterlangbot langbot
This was not the time to dawdle in the past.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
There was no reason to dawdle in Bolivia, no matter how interesting the political panorama.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
to dawdle one's time away [verb]
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü auflangbot langbot
Instead, he was being forced to dawdle.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyLiterature Literature
to dawdle about [verb]
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.langbot langbot
to dawdle away
Wir lassen alle überwachenlangbot langbot
And we're not the kind to dawdle.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis pulls him out the door before he has a chance to dawdle, ask for coffee, whatever.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
to dawdle on the way
Wir wissen nicht, was ergeben heisstlangbot langbot
And now I’m going to dawdle a bit, he thought as soon as he got home.
Das gilt auch für dichLiterature Literature
to dawdle
Nein, das klingt wirklich gutlangbot langbot
to dawdle
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erlangbot langbot
to dawdle [verb]
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkelangbot langbot
But suppose Celeste tries to dawdle; suppose she refuses to accept the alternative?
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
326 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.