to file sth. away
etw. zu den Akten legen
to file away oor Duits
to file away
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abheften
ablegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now he didn’t know what to think—or where to file away these sensations.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
Click More actions [and then] Archive to file away the order.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hiersupport.google support.google
I guess all the offices were set up the same way, a fact to file away.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
As if he’d ever be able to file away the last three weeks and forget about them.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
The Icelanders were beginning to file away when Vallon spotted movement on the next ridge.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
Now, how do millions of Chinese children manage to file away in their brains so many different signs?
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
All public documents, perfectly legal to file away.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Another detail to file away for future reference.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
While simultaneously feeling a burst of explosive rage at Brigit, which I had to file away for a later date.
Das gehört mirLiterature Literature
Why had she put a blunt nail in the vice the previous evening and started to file away at it?
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
to file documents; to file away <> documents | filing documents; filing away documents | filed documents; filed away documents | to misfile sth.
Ich habe einen Trefferlangbot langbot
And once you've filled the boxes, they are to be filed away and never to be seen again.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I decided to file it away until Joe actually talked to me about it.”
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenLiterature Literature
I decided to file it away until Joe actually talked to me about it.� She looked at him.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLiterature Literature
Then shred anything you have online access to, or file away those items that you want to keep on hand.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
to file sth. away [remove material using a file]
In diesem Staub zu spielenlangbot langbot
to file sth. away
Ich will, dass du ausziehst!langbot langbot
to file sth. away [verb] [admin.]
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernlangbot langbot
In his experience, it was reasonably safe to be filed away in a cell.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLiterature Literature
You going to file it away in one of these coffee-stained folders and forget it?
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLiterature Literature
to file sth. (away)
Sie kennen ihre Tochter nichtlangbot langbot
I have to file this away.
Das macht Baze schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The letter had to be filed away and the contract be drafted.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
Can you see a politician (or a politician in uniform) deciding to file it away somewhere?
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
to file sth. (away) [verb]
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.langbot langbot
960 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.