to give in marriage oor Duits
to give in marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Braut für jmdn. finden
einen Mann für seine Tochter finden
jmdm. seine Tochter zur Braut geben
jmdn. verheiraten
seine Tochter mit jmdm. verheiraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the years went by, however, Judah failed to give Shelah in marriage to Tamar.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenjw2019 jw2019
However, a man came to ask my mother’s consent to give me in marriage to his son.
Du bist tolljw2019 jw2019
Gedder urging Bran to marry Zillie, to give Gwen in marriage to him, in order to secure the future.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
“She feels, and rightly so, that she and she alone has the right to give herself in marriage.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Are you ready, freely and without reservation... to give yourself to eachother... in marriage?
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, to give the big bell in marriage to Quasimodo was to give Juliet to Romeo.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
Sooner or later, Arthur would wish to give her in marriage; if he should offer her to Accolon, would she say no?
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
No, the Stratfield Ghost was hardly the type of man one would choose to give one’s sister to in marriage.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
She was afraid to give herself to any man in marriage, to trust that she wouldn’t be hurt.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
With five daughters to chaperone and to give away in marriage, I'd miss out on too many memories if I couldn't fox-trot.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLiterature Literature
With five daughters to chaperone and to give away in marriage, I’d miss out on too many memories if I couldn’t fox-trot.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
One: Some say that these verses refer to a father’s or guardian’s authority to give a girl in marriage or to forbid her marrying.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtjw2019 jw2019
How to swaddle infants and how to give young girls in marriage!
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
I have no money to give my children in marriage.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should be amusing because Gup-Gup will not dare to give a man’s wife in marriage to a runaway lover.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
In some parts of the country, it was said that parents would choose to give their daughters in marriage to men who used kratom rather than men who used marijuana.
KLINISCHE ANGABENCommon crawl Common crawl
Nandha's belief is that it is a healthful thing in a marriage to give in occasionally even when you are right.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
He has everything to lose, should she give in to force and agree to marriage.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
Even if her father refused to give him the girl in marriage, the man had to pay the purchase price to the father.
Ich muß das machenjw2019 jw2019
In that suitcase was my black formal afternoon suit that I bought to wear to give my daughter away in marriage.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I thought it was because my father planned to give me to one of his soldiers in marriage.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, dersich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
Worse, she worried her brother would give her to Luag in marriage.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Now, giving the great bell in marriage to Quasimodo was like giving Juliet to Romeo.
Für die Zwecke des Absatzes # erstreckensich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeLiterature Literature
Commitment can help to give a marriage stability in times of trial.
Ich weiß nicht, was ich glaubejw2019 jw2019
746 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.