to kick out <> sb.
jdm. den Stuhl vor die Tür setzen · jdn. hinauswerfen
to kick sb. out oor Duits
to kick sb. out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. an die frische Luft setzen
jdn. feuern
jdn. hinauswerfen
jdn. rauswerfen
jdn. schassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to kick sb. out
Das hast du mir oft genug erzähltlangbot langbot
to kick sb. out [verb]
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonallangbot langbot
to kick sb. out [coll.] [verb]
Arbeitsweiselangbot langbot
to kick sb. out [coll.]
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftlangbot langbot
to kick sb. out
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenlangbot langbot
to kick sb. out [verb]
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.langbot langbot
to kick sb. out of their office
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchlangbot langbot
to kick sb. out [coll.] [committee, parliament] [verb]
Ich vergaß, wer ich wirklich binlangbot langbot
to kick sb. out [coll.] [verb]
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenlangbot langbot
to kick sb. out of their office [verb]
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenlangbot langbot
to kick sb. out [coll.]
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenlangbot langbot
to kick sb. out [coll.]
Ich muß das machenlangbot langbot
to kick sb. out [verb]
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftlangbot langbot
to kick sb. out [coll.] [committee, parliament]
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertlangbot langbot
to kick sb. out [coll.] [verb]
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitlinielangbot langbot
to kick sb. out [coll.] [verb]
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenlangbot langbot
to kick sb. out [coll.]
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.langbot langbot
to kick sb. out
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
to throw / kick sb. out of one's office [coll.] [verb]
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtelangbot langbot
to throw / kick sb. out of one's office [coll.]
Wir haben uns verlaufenlangbot langbot
to kick out <> sb. | kicking out | kicked out
Der Praesidentlangbot langbot
to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] | firing; throwing out; chucking out; kicking out | fired; thrown out; chucked out; kicked out | fires; throws out; chucks out; kicks out | fired; threw out; chucked out; kicked out | to get the sack [coll.]
Du bist ein Teil seiner Arbeitlangbot langbot
to escort sb. outside [kick sb. out]
Die Präsidentinlangbot langbot
to kick (out) against sb./sth. [verb]
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtlangbot langbot
to escort sb. outside [kick sb. out] [verb]
Yeah, Mann, in ihrem Hotellangbot langbot
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.