to make an appraisal of the situation oor Duits
to make an appraisal of the situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Lage abschätzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
situation | situations | extreme situation | tense situation | to realize the gravity of the situation | a no-win situation | to make an appraisal of the situation | to inflame a situation | We don't know what the situation is with the remaining 20 percent.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernlangbot langbot
THE APPLICANT ALLEGES MORE GENERALLY THAT THE DEFENDANT FAILED TO MAKE AN APPRAISAL OF HOOGOVENS' ACTUAL AND PARTICULAR SITUATION, AS REQUIRED BY THE SNUPAT JUDGMENT .
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
The beneficiary countries are to provide all necessary information, as set out in Annex I, including the results of their feasibility studies and appraisals, an indication of alternatives not pursued and the coordination of measures of common interest situated on the same transport route, to make this appraisal as effective as possible.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEurLex-2 EurLex-2
The criteria employed by the EIB for selecting intermediary bodies to receive loans relate mainly to the intermediary's financial situation and involve an appraisal of its ability to make good use of the loan, its experience, knowledge of the market, and its links with the economic sectors, objectives and regions involved, and whether its portfolio matches the type of investments to be financed.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur believes that it is not possible to make an objective appraisal of the functioning of a CMO without taking into consideration the situation in other CMOs.
Mangel an Beweisennot-set not-set
The beneficiary countries shall provide all necessary information, as set out in Annex I, including the results of their feasibility studies and appraisals, an indication of alternatives not pursued and the coordination of measures of common interest situated on the same transport route, to make this appraisal as effective as possible.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
In this connection, it argues that the infringement of the principle audi alteram partem caused the Commission to make an error of appraisal and to apply Regulation No 4142/87 in a way which in no way corresponded to its actual situation.
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
94 However, even if the Court had before it the information necessary to enable it to make such an appraisal, which is not the case here, it must be recalled that the Court has no jurisdiction to give a ruling on the facts in an individual case or to apply the rules of EU law which it has interpreted to national measures or situations, since those questions are matters for the exclusive jurisdiction of the national court (see Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, paragraph 69 and the case-law cited).
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
considers that it is essential for an appraisal of the current situation to have available statistical data in respect of the individual EU Member States or general data for the EU as a whole; such data should be time-related, in order to make it possible to recognise the trend
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenoj4 oj4
considers that it is essential for an appraisal of the current situation to have available statistical data in respect of the individual EU Member States or general data for the EU as a whole; such data should be time-related, in order to make it possible to recognise the trend;
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEurLex-2 EurLex-2
The workshops offer the Commission an invaluable opportunity of making a direct appraisal of the situation in the various fisheries, of considering the successes and failings of the management measures, of understanding the expectations and anxieties of fishermen and of registering the difficulties that face national administrations administering the practical day-to-day implementation of the measures adopted under the CFP.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.