to make an application oor Duits

to make an application

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sich bewerben

werkwoord

I can't tell you what to do, but I think you ought to make an application, anyway.
Ich kann Ihnen nichts vorschreiben, aber Sie sollten sich bewerben.

anbieten

werkwoord

anmelden

werkwoord

beantragen · bestellen · buchen · einen Antrag stellen · reservieren · vorschlagen

Soortgelyke frases

to make an application for
einen Antrag stellen

voorbeelde

Individual producers as well as groups or their representatives are entitled to make an application.
Zur Antragstellung berechtigt sind die einzelnen Hersteller, Gruppen oder deren Vertreter.

to make an application for sth. [verb]
etw. beantragen

to make an application
einen Antrag stellen [verb]

Individual producers as well as groups and their representatives are entitled to make an application.
Sowohl individuelle als auch Gruppen von Herstellern oder deren Vertreter sind zur Antragsstellung berechtigt.

Undertakings wishing to make an application must complete all three chapters of the operational part of this form.
Bei einer Antragstellung sind alle Kapitel des Hauptteils zu beachten.

THIS REQUEST DEPRIVES HIM OF ALL RIGHT TO MAKE AN APPLICATION AGAINST THE CONTESTED DECISION .
MIT DIESEM ANTRAG HABE ER SICH DER KLAGEMÖGLICHKEIT GEGEN DIE STREITIGE ENTSCHEIDUNG BEGEBEN .

Then the prosecutor has to make an application for your arrest.
Danach muss die Staatsanwaltschaft Untersuchungshaft beantragen.

In which situations is it necessary to make an application or a notification?
In welchen Fällen sollten Anträge gestellt oder Anmeldungen vorgenommen werden?

I uphold my previous view regarding the FPÖ’s right to make an application.
In der Frage der Antragsberechtigung der FPÖ halte ich an meiner bisherigen Rechtsauffassung fest.

to make an application
sich bewerben [verb]

Ask the police at Gardermoen Airport whether you need a prosecutor to make an application.
Erkundige dich beim Polizeiposten des Flughafens, ob du dafür einen Beschluss vom Staatsanwalt brauchst.

65 Only the Commission can judge, however, whether it is appropriate to make an application.
65 Aber es kommt allein der Kommission zu, über die Zweckmässigkeit einer Klageerhebung zu entscheiden.

In the first place, it is easier for an importer to make an application in its ‘mother tongue’.
So ist es zunächst für einen Einführer leichter, einen Antrag in seiner „Muttersprache“ zu stellen.

On this page you can download all the forms required to make an application for a grant.
Auf dieser Seite finden Sie alle Formulare zur Bewerbung für unsere Stipendien zum Herunterladen.

HOW TO MAKE AN APPLICATION FOR AN AUTHORISATION
VERFAHREN FÜR DIE ERSTELLUNG EINES ZULASSUNGSANTRAGS

to make an application [verb]
einen Antrag stellen

Xcode uses the View-Based Application template to make an application with a single view.
Xcode nutzt das Template „View-based Application“, um eine Anwendung mit einer einzelnen View zu erstellen.

It clarifies the conditions that apply to minors who wish to make an application on their own behalf.
Er legt fest, unter welchen Bedingungen Minderjährige im eigenen Namen einen Antrag stellen können.

to make an application for sth.
etw. beantragen [verb]

to make an application [verb]
sich bewerben

- how to make an application (point H);
- wie der Antrag zu stellen ist (Abschnitt H);

In which situations is it necessary to make an application?
In welchen Fällen muß ein Antrag gestellt werden?