to make an appearance oor Duits
to make an appearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erscheinen
They were scheduled to make an appearance today, were they not?
Sie sollten heute eigentlich hier erscheinen, oder nicht?
sein Gesicht zeigen
anwesend sein
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auftauchen · in Erscheinung treten · jmdn. besuchen · teilnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you this was too soon to make an appearance.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
Vince would love to make an appearance, greet guests, have a dance with your daughter.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attendance was not mandatory, but few members failed to make an appearance.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenLiterature Literature
Everyone of importance was expected to make an appearance at Christmas Court.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
It's just after lunch, and the sun has decided to make an appearance.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
David's father had yet to make an appearance.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
When he sat back, she could feel him waiting for the half brother to make an appearance.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
I don’t know if Serengeti is going to make an appearance anytime soon.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
The sun had yet to make an appearance, although it was nearly ten in the morning.
Behälterkampf!Literature Literature
As if bravery needed only a suitable occasion to make an appearance.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Marvin still managed to make an appearance, in quite memorable fashion.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenLiterature Literature
If Truls was in there, the first person to make an appearance would be the loser.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouLiterature Literature
“I have to make an appearance at an art show that’s opening in Venice.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
I’m afraid that any spirits wishing to make an appearance here tonight will have to be genuine.”
Budget und LaufzeitLiterature Literature
He hadn’t got to bed until four, and dawn was already struggling to make an appearance by then.
Fröhlichen ValentinstagLiterature Literature
Cal Junior and his partner, Brady, are also going to make an appearance.”
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
It seemed Lord Drury had decided to make an appearance after all.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
Even the sun was trying to make an appearance between the clouds.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
And the Letherii fleet had yet to make an appearance.
Moment, das istLiterature Literature
He’s supposed to make an appearance at the bond rally picnic in the park this afternoon.
VertraulichkeitLiterature Literature
Of course, this graveyard had to make an appearance in the book.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
So she had been there early, after all, and just wanted to make an �appearance�?
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
to make an appearance [idiom]
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdlangbot langbot
"""And what did you intend to tell your parents when your husband failed to make an appearance?"
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
Elizabeth longed for something crazy to make an appearance up there—a glow-in-the-dark dress, perhaps?
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
3087 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.