to make one's way through quickly oor Duits
to make one's way through quickly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hindurch schlüpfen
sich durchschlängeln
um etw. herum kommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I was travelling on the motorway myself at the time I can testify that vehicles not involved in the pile-up had to pay the toll in the normal way on exiting, thus making it impossible to clear the road quickly to allow emergency vehicles through.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Time to make an exit quickly - so avoid the two robots on the way out with the jump function and then through the door in room 1!
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also guide you on how to solve true/false/cannot say questions, how to quickly make your way through the different tabs, and how to shorten the time it takes you to answer questions correctly.
Das ist tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also guide you on how to solve true/false/cannot say questions, how to quickly make your way through the different tabs, as well as how to shorten the time it takes you to answer questions correctly.
Schlechte NeuigkeitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Break through the three most common lies of the mattress industry, and share four ways to quickly and simply make basic judgments on the quality of mattresses.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And there are good reasons for this: through visualization you take content, messages and topics and make your point clear visually – to reach others quickly, interactively, completely, and to have a lasting effect on them by way of images.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirror's Edge may look like a first-person shooter, but it's an action adventure game through and through, with much greater emphasis on evasion and fluidity of movement than marksmanship. The city rooftops are your playground, littered with obstacles to overcome, and making your way across them as quickly and efficiently as possible is the game's main goal.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hardly any traffic and lots of views on tea- or jungle-covered mountain tops combined with the best biking curves for over 150 kms make you wish that the journey towards the ultra-modern metropolis of Kuala Lumpur may take forever but unfortunately we far too quickly reach the glittering High-rise jungle and again our navigation system has difficulty to lead us through the many one-way systems.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grip ensures that it doesn’t get stuck and can maneuver through difficult terrain as well as quickly move from one place to another. The ability to drive on roads makes it cheaper to move the equipment between sites and along the way while working allowing for high utilization rates. THE BACKHOE LOADERS VERSATILITY IN TODAY ROAD MAINTENANCE • The backhoe can move freely around its axis and can be used to dig up hard materials and is often used to dig up roads for repairs and create ditches.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.