to mark time oor Duits
to mark time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf der Stelle treten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was harmless, a blameless way to mark time.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
For them, college is a place to mark time until their destiny kicks in.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
I begin to mark time by how many more days until the baby’s due.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
He had only to mark time, obey the leash.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Blum was in grave financial difficulties, and declared that it was necessary to 'mark time' for a while.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Just to go along the established groove, just to mark time, that is not my David, Mr.
Sucht weiter!Literature Literature
Without this we are doomed to mark time before a closed door to resolving numerous problems and conflicts.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenmid.ru mid.ru
When do you want to mark time again?
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräfteopensubtitles2 opensubtitles2
I decide to mark time with five-bar gates like they do in prison movies.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Literature Literature
And thus did man begin to mark time.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- undUnterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLiterature Literature
to mark time [idiom] [verb]
Du hast versprochen aufzuhörenlangbot langbot
They’re the easiest way to mark time.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
The reason we maintained a powerful army after 1962 was simply to mark time.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
So, yes, I came to Houston to get a job and to mark time.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponentenund Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
to mark time [idiom]
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend auslangbot langbot
to mark time
Es war nichtslangbot langbot
“Pornography as a way to mark time.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeLiterature Literature
Two others stand midship, beating wooden rods on a sounding board to mark time for the oarsmen.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
After that, there was nothing but the echo of dripping water to mark time.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
It was just a way to mark time until there was an opening in the Spadafore Family.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
to mark time [verb] [idiom]
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtlangbot langbot
These civilizations used these regular events to mark time, helping with agriculture and religious observances.
Die Zeugin ist entlassenCommon crawl Common crawl
After all, I thought, there was no reason why all standing stones should be assumed to mark time portals.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermuteteVerstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
This, more than my real birthday the day of the Match Banquet, feels like a day to mark time by.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
To achieve this, plants must be able to monitor the amount of light, and also be able to mark time.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
12571 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.