to offer one's services
anbieten · seine Dienste anbieten · sich anbieten
to offer one's service oor Duits
to offer one's service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anerbieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to offer one's service | to offer to do sth.
Pfund fallendlangbot langbot
to offer one's services [verb]
Sie wissen, warum ich frage?langbot langbot
to offer one's services
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.langbot langbot
to offer one's services [verb]
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtlangbot langbot
to offer one's services
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenlangbot langbot
to offer one's services | offering one's services | offered one's services
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!langbot langbot
I consider this free movement to include not only the free movement of practising lawyers, but also the actual freedom to offer one's services.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEuroparl8 Europarl8
Exhibition is free to change the services offered on the contact contract Websites or to offer differing services.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeCommon crawl Common crawl
to offer sb. one's services as ...
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.langbot langbot
to offer sb. one's services as ... [verb]
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenlangbot langbot
to offer sb. one's services
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenlangbot langbot
to offer sb. one's services [verb]
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warlangbot langbot
His successor was bound to welcome one offering his services to the throne.
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
A growing number of Member States has however established licensing systems thus allowing more than one operator to offer services on the market.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurLex-2 EurLex-2
"FUTUREID allows private sector players to offer services on what is essentially an open market place for intermediation services.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdencordis cordis
SCHILLINGER (BDU) reserves the right to modify the services offered on the Platform and/or to offer different services than the ones offered at the time of the Userï¿1⁄2s registration at any time, to the extent reasonable to the User.
Was darf es sein?Common crawl Common crawl
Pursuant to § 2 PDLV (91), such an operator has to offer its services on the same conditions to all users.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
As such, fewer IT companies have the resources to offer cloud services on the scale available to their US counterparts.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifencordis cordis
A good share of technical assistance funds in RDPs are dedicated to investments in hardware and software in public administration to offer on-line services and consultations to (potential) applicants.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurdeund ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istEurLex-2 EurLex-2
We set great store by our ability to offer one-stop services that address both the corporate and private needs of our discerning clientele.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Common crawl Common crawl
Demonstrated capacity to offer services on clearance and/or support services as referred to in this Regulation, where appropriate in accordance with the choice made by the organisation
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Many members also reaffirm their intention to submit improved offers on services by the end of this month.
Wicket auch HungerEuroparl8 Europarl8
It wished to be able to offer such services on the Netherlands market.
Und wie lief ́s?EurLex-2 EurLex-2
I would like to offer this service on my website. How can I do that?
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtCommon crawl Common crawl
In reality, the ability of a family office to offer such services on a large scale is limited.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
43187 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.