to open one's heart oor Duits
to open one's heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus sich herausgehen
gestehen
im Vertrauen sagen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jmdm. anvertrauen · offen sein · offenbaren · sich jmdm. öffnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to open one's heart
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.langbot langbot
to open one's heart to sb. [verb]
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdlangbot langbot
to open one's heart [verb] [idiom]
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGlangbot langbot
to open one's heart [verb] [idiom]
Deine Nerven möchte ich habenlangbot langbot
to open one's heart
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtlangbot langbot
to open one's heart to sb.
Mama, bitte nicht weinenlangbot langbot
▪ “Open your hearts to one another as Christ has opened his heart to you.”
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasjw2019 jw2019
Grania had done her best, but his dad was not a man with whom one could have an open heart-to-heart on anything.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
Going to school means opening one’s mind and heart to reality, in the wealth of its aspects, of its dimensions.
Welche Nächte?vatican.va vatican.va
When, from time to time, I open my heart on these matters to Samuel, he smiles at me patiently.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLiterature Literature
Another opportunity to ‘open wide one’s heart’ is by visiting the sick, sending them a short note of encouragement, or calling them on the telephone —anything to let them know that you care!
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtjw2019 jw2019
Today I should like to speak on the importance of opening our hearts to the Holy Spirit.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLDS LDS
Though even the seemingly ordinary could appear extraordinary when one opened one's eyes and one's heart to it.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
May it be she, the Virgin of expectation, who helps us to open our hearts to the One who, by his coming among us, brings the priceless gift of peace to all humanity.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?vatican.va vatican.va
25 To put up with men, to keep open house in one’s heart – this is liberal, but no more than liberal.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
One day I received an urgent request to go to China to perform open-heart surgery on their famous opera star, regarded throughout China as a national hero.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLDS LDS
It is beautiful when we can always open our hearts to one another, and hide nothing.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgvatican.va vatican.va
Never again would he make the mistake of opening his heart to one.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
In all his life he had opened his heart to only one woman: Illae.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istLiterature Literature
We open our hearts to no one, not even those who would be closest to us.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterLiterature Literature
I opened my heart to each one, then closed my eyes—and then there was always another.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
May your commitment be an incentive to all who benefit from your aid to accept the invaluable gift of salvation and to open their hearts to Christ, the one Redeemer.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktvatican.va vatican.va
"""None who open their hearts to any one of the Holy Family shall be excluded."
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautLiterature Literature
Life is uncertain, and one should open one’s heart to possibilities.
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
2375 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.