to outdistance oor Duits
to outdistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überholen
hinter sich lassen
vorbeigehen
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
überbieten · übertreffen · überflügeln · vorbeifahren · zu weit fahren · über etw. hinausfahren · übersteigen · überwinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to outdistance sb.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenlangbot langbot
‘Braenn,’ she answered, marching on, but now at a slower pace, not trying to outdistance him.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
I shortened my stride, so as not to outdistance her.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
Would it not be possible for Silver Star, carrying the lighter burden, to outdistance The Hawk?
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
You soon realize that you will never be able to outdistance them on a loaded sledge.
Antworten der AgenturLiterature Literature
to outdistance sb. [verb]
Europäische Kommissionlangbot langbot
I figure you'd had difficulty sleeping and were trying to outdistance your nerves.""
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
She rode through the night, pushing her mount, hoping to outdistance her pursuers.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetLiterature Literature
to outdistance | outdistancing | outdistanced | outdistances | outdistanced
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenlangbot langbot
Lissa accelerated gently, as if trying to outdistance a wary predator.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
Did you finally manage to outdistance the Sun?”
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Who would wish, in ignorance of that route, to outdistance whoever might possess this knowledge?
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an einesder großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
to outdistance sb.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenlangbot langbot
She ran on without slackening her pace, still determined to outdistance her pursuers.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
He managed to outdistance me in seconds.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyLiterature Literature
He would never be able to outdistance them.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
to outdistance [verb]
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenlangbot langbot
She was proud of her ability to outdistance Gerald in beginning to consume a hot drink.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLiterature Literature
to outdistance sb. [verb]
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidunggeteilt haben als wir Zimmergenossen waren?langbot langbot
The second impression was one of awful necessity to outdistance his pursuers.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
He could order Ace to keep flying and hope to outdistance any pursuers.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
to outdistance
Fleischerzeugnisselangbot langbot
But we all rode well and quickly -though not quite quickly enough to outdistance our enemy.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
I want to outdistance them.
Ja, klar, ich seheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Northumberland ought to be far enough to outdistance even Kitty.”
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLiterature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.