to overcompensate oor Duits
to overcompensate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überkompensieren
I know sometimes I tend to overcompensate for my emotionalism.
Ich weiß, ich neige manchmal dazu, meine Emotionalität zu überkompensieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why would I need to overcompensate?
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If yes, please describe how any double funding leading to overcompensation will excluded
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.oj4 oj4
to overcompensate [verb]
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrlangbot langbot
He's monumentally trying to overcompensate for his male-nurse status.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Literature Literature
If yes, please describe how any double funding leading to overcompensation will excluded:
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And he tends to overcompensate.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to overcompensate sth. | overcompensating | overcompensated
Bild in Datei speichernlangbot langbot
The eventual cumulation of Community and national funding shall not lead to overcompensation.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
In light of the above the Commission concludes that the aid does not lead to overcompensation.
In Lódz wieder das gleiche!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Even so, I tried to overcompensate with deeds in an effort to compete with my boundless style.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktLiterature Literature
In this case, you need to overcompensate for the meaning that is lacking through motivation.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
The father was one of those macho dudes, trying to overcompensate.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLiterature Literature
However, the Commission was concerned that the design of the measure might lead to overcompensation.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEurLex-2 EurLex-2
to overcompensate [verb]
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.langbot langbot
So, in the meantime, I plan to overcompensate with clothing.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Constantly I feel the need to overcompensate.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subtraction of the absorbance values leads t o a measurement error due to overcompensation [2628].
Anders als ichLiterature Literature
to overcompensate [verb]
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalslangbot langbot
But, having gone too far in deregulating markets, we must resist a natural tendency to overcompensate.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalNews commentary News commentary
She didn’t have to overcompensate with extra make-up and fake jewelry.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
Article 52a of the Polish Postal Law already states clearly the prohibition to overcompensate ‘1.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEurLex-2 EurLex-2
Member States should check regularly that the compensation granted does not lead to overcompensation.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
Member States should check regularly that the compensation granted does not lead to overcompensation.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.EurLex-2 EurLex-2
2117 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.