to put sth on ice
etw auf Eis legen
to put on ice oor Duits
to put on ice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf Eis legen
etw. auf Eis legen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to put on ice [relations] [coll.] [verb]
Sollte ich etwas darüber wissen?langbot langbot
to put on ice [relations] [coll.]
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenlangbot langbot
In the morning it would be sheer torture to put on ice-cold pants that at times were frozen stiff.
Genau das suchten wir.- es lst perfektjw2019 jw2019
I would have been the one to put the ice on him, but I couldn't move.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
I would have been the one to put the ice on him, but I couldn’t move.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
He kept running to the kitchen to put ice on his tongue.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, when that Man on the Mast thing happened, I told you to put Camacho on ice for a while.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
“Well, persuading the dining car porter to put it on ice was the easy part.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
to put sth. on ice [e.g. champagne] [verb]
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurücklangbot langbot
I was asked to put him on ice until the mess could get cleaned up.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
I' m #, # years into the future, and you want to put me on ice- for another thousand?
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteineopensubtitles2 opensubtitles2
to put sth. on ice [e.g. a plan] [idiom] [verb]
An den Galgen!langbot langbot
Someone needs to put it on ice before long.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
I tried to put on my Ice Princess mask but wasn't quick enough.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
The storm will strand things and I’ll be there to put them on ice.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
to put sth. on ice [e.g. a plan] [idiom]
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonlangbot langbot
I'm 48,000 years into the future, and you want to put me on ice for another thousand?
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All new initiatives were to be put on ice.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
We’ll use that law to put Ng on ice for as long as you need.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
In fact, I think I remembered to put one on ice for just such an occasion.”
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
For instance: Kathy and Matt Runstead and Jack O'Shea had plotted together to put me on ice literally.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Kathy and Matt Runstead and Jack O'Shea had plotted together to put me on ice literally.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
And it’s not like you’ll ever get the opportunity to put him on ice again.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
Do I have time to put him on ice?
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
And will you be so kind as to put this on ice for us?
Namenlose, gesichtslose waren das!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
686 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.