to raise one's arm|hand
den Arm|di Hand heben
to raise one's arm oor Duits
to raise one's arm
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Arm heben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last he made the effort to raise one arm.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
The man had managed to raise one arm, but a little too late to save his neck.
In unsererJugend war alles andersLiterature Literature
He tried to raise one arm as he approached the wall, but it was only a dazed, half-hearted reflex.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
to raise | raising | raised | he/she raises | I/he/she raised | he/she has/had raised | I/he/she would raise | to raise one's arm/hand
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?langbot langbot
Trude bravely went on to raise two kids one-armed, and to name her withered arm Stinky.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Literature Literature
Fhajad managed to raise one shaking arm and return the salute.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
Anatole, struggling to raise himself on one arm, his face creased with pain, before collapsing back to the ground.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
The train pulled into Penn Station as the cold began to raise goosebumps on Wetzon’s arms.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenLiterature Literature
The figure gestured to her, raising an arm, touching one gloved hand to the narrow visor of its space helmet.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenLiterature Literature
The air was filter-fresh and cold enough to raise goose bumps on unprotected arms.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
He tried to raise one hand to touch his face, but his arm felt heavy and awkward.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undLiterature Literature
That’s enough to raise the hair on my arms,” the art dealer said.
Sie sind weg!Literature Literature
The crew crowded around the rail to stare at the man, who raised his one arm and waved to them.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
It only lasted a few seconds, but his intense gaze was enough to raise the hairs on my arm.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
Once inside, she flew to her master, who quickly raised an arm for her to land on.
Hört die MusikLiterature Literature
Back on the field, Pete Janson pulled himself to his feet, then stood, one arm raised.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
He raised one arm to cover his nose and mouth with the sleeve of his coat.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
He raised one arm to check that the rope was there, and continued on.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
Goo Goo struck again, and Amba twisted backwards, raising one arm to deflect the blow.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
Complex muscles moved under his skin as he raised one arm to towel his shaggy hair.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
Graves raised one arm to protect his eyes.
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
The silence was enough to raise the fine hairs on my arms.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
He knew that he had half raised himself on to one arm, but now he was stuck.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
The woman struggled against him as he raised one arm to sever a single limb from the tree.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Amy cried out in pain and surprise, and she raised one arm to protect herself.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
568 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.