to refer back oor Duits
to refer back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rekurrieren
Bezug nehmen
zurückverweisen
The Consultative Committee may decide to refer back to subcommittee a question it deems to have been insufficiently dealt with.
Der Beratende Ausschuß kann beschließen, eine Frage, die ihm nicht genügend geklärt erscheint, an den Unterausschuß zurückzuverweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to develop these distinctions completely we do not need to refer back to experience.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Mr President, I would like to refer back to the questions.
Was du nicht sagstEuroparl8 Europarl8
to refer back to sth.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undlangbot langbot
In order to avoid distortions to competition it is completely insufficient to refer back to national provisions.
Uncool, deine Pflegeelternnot-set not-set
As a result, please remember to refer back to this Privacy Policy regularly to review any amendments.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ICommon crawl Common crawl
to refer back to sth. [verb]
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenlangbot langbot
You may want to refer back to this page once you reach that section.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannCommon crawl Common crawl
to refer back to sth.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtlangbot langbot
The tag name is captured to backreference 1 in case you need to refer back to it: </?
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
to refer back to [verb]
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdelangbot langbot
To refer back to the warehouse analogy, I’ve shone my flashlight on it.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
The tape is on your machine in case you want to refer back
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenopensubtitles2 opensubtitles2
to refer back to
Subkutane oder intravenöse Anwendunglangbot langbot
I want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, Mr Mombaur, has told us.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEuroparl8 Europarl8
I do want to refer back to this later on.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, however, that does not happen; and individuals need to refer back to the directive itself.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU gelteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
with recourse to [referring back to]
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannlangbot langbot
to refer back
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftlangbot langbot
Finally, I would like to refer back to yesterday’s debate on Turkey.
der KrängungswinkelEuroparl8 Europarl8
It saves the results of older quickfix lists, allowing us to refer back to them.
Was ist hier los?Literature Literature
One thus does not need to refer back to a historical Jesus.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Please remember to refer back to this privacy policy regularly to review any changes.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieCommon crawl Common crawl
to refer back [verb]
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESlangbot langbot
That is, a problem needs to refer back to a particular practical, scientific and/ or technical domain.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
14814 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.