to revamp sth
etw aufmöbeln
to revamp oor Duits
to revamp
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufpolieren
You know, by the end of the quarter, we're going to revamp our entire network and consolidate our security protocols.
Am Ende des Quartals werden wir unser gesamtes Netzwerk aufpolieren und die Sicherheitsprotokolle ausbauen.
renovieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to revamp [verb]
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenlangbot langbot
to revamp sth. [esp. house, flat, office etc.] [verb]
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenlangbot langbot
Tom burned a mean cane field—he was hot to revamp his fascisto image.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
The studio tried to revamp it to make it feel fresh.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
Dear God, she was going to have to revamp her whole life.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENLiterature Literature
Are you looking for the opportunity to revamp your old documents?
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswCommon crawl Common crawl
At first, Kate tried to revamp Brad’s menu, serving him tofu and grilled vegetable salads.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
to revamp
Sie lebten in San Bernabelangbot langbot
to revamp [verb]
Einen toten Discotänzerlangbot langbot
to revamp sth.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.langbot langbot
to revamp sth. [mend, correct]
Ich sagte Fortfahren!langbot langbot
The Gap is trying to revamp their image.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
“I’ve agreed to revamp and manage a hotel restaurant for the next year.”
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenLiterature Literature
to revamp
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenlangbot langbot
Negotiations are also well developed on measures to revamp capital requirements for the banking sector.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.
Ist gleich wieder daProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussProjectSyndicate ProjectSyndicate
to revamp | revamping | revamped
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtlangbot langbot
to revamp
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?langbot langbot
Fyneham does this... have you come across this Parish Pump thing, offers to revamp parish magazines?’
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
to revamp sth. [mend, correct] [verb]
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums ablangbot langbot
to revamp sth.
Zulassung des Abnehmerslangbot langbot
to revamp sth.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.langbot langbot
There was little sign the public shared his urgency about the need to revamp the constitution.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
With its new website, SIX Swiss Exchange has used the latest technologies to revamp the market data section.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolCommon crawl Common crawl
3376 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.