to revalue
Schluss machen · abbrechen · an den Nagel hängen · aufgeben · aufhören · aufrunden · aufwerten · beendigen · einstellen · neu bewerten · weggeben
to revaluate oor Duits
to revaluate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufwerten
The only thing that they agreed on was to admonish China to revalue its currency.
Alles, worauf man sich einigen konnte, war eine Ermahnung Chinas, seine Währung aufzuwerten.
neu bewerten
where NCBs and the ECB are required for accounting purposes to revalue their securities portfolio on a monthly rather than quarterly basis
in Fällen, in denen die NZBen und die EZB zu Rechnungslegungszwecken ihre Wertpapierportfolios monatlich anstatt vierteljährlich neu bewerten müssen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead, the US has brought intense pressure to bear on China to revalue the renminbi.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2) The Foundation has decided to revalue its fixed assets (12,1 million euro).
Bitte, es ist jemand hier untenEurLex-2 EurLex-2
But their mere existence forced him to revaluate Keegan.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatLiterature Literature
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteNews commentary News commentary
Instead, it may be necessary to revalue the item only every three or five years.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
to revaluate [verb]
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachtean Wege, Andre Trochard umzubringenlangbot langbot
The balance at year-end relates entirely to revaluations made on Commission buildings prior to
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeoj4 oj4
to revalue
Fingerschwurlangbot langbot
The only thing that they agreed on was to admonish China to revalue its currency.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
to revalue | revaluing | revalued
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handlangbot langbot
to revaluate
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken ablangbot langbot
to revaluate [verb]
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückganglangbot langbot
CAMBRIDGE – For several years, American officials have pressed China to revalue its currency.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenNews commentary News commentary
The US government under President Richard Nixon pressed the Germans and Japanese to revalue their currencies.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtNews commentary News commentary
This is an inability to revalue what one sees because of commitment to previous values.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
to revalue
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinlangbot langbot
To encourage the other nations to revalue their currencies upward, the president also imposed the 10-percent surcharge.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (jw2019 jw2019
Subject: Greek action in support of China's monetary policy not to revalue the yuan
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenEurLex-2 EurLex-2
the basis used to revalue the assets
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichteneurlex eurlex
to revalue sth.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenlangbot langbot
4725 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.