to sew up oor Duits
to sew up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Prosa schreiben
abheften
ablegen
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buchstabieren · einordnen · flicken · nähen · schreiben · vernähen · zunähen · zusammenbinden · zusammenheften · zusammennähen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I was probably dreaming about you, Sir Rex, and my having to sew up your wounds.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
to sew up [verb]
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigtwerden,wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertlangbot langbot
A plastic surgeon is being called in to sew up the side of his face.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
I'll be back to sew up the cut.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We rushed her to a doctor, and it took ten stitches to sew up the wound.”
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istLiterature Literature
Turin’s office, helping to sew up a black Lab.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
to sew up | sewing up | sewed up; sewn up
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängelangbot langbot
to sew up a hole [verb]
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitrittvon zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtlangbot langbot
Geist have to sew up her face with Frankenstein black thread?
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
‘So are you going to sew up my arm, or what?’
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
How many guys would bother to sew up a hole in their sock?
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
How was I supposed to sew up a duck with something like that?
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
Do you know how many stitches it takes, just to sew up her vagina?
Es ist eine SchandeLiterature Literature
Twenty-one sutures were needed to sew up the wound.
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
Anne was coming out of her first surgery to sew up the wounds from the mountain lion attack.
lch werde es lesenLiterature Literature
Tell him to sew up the Clearmount Hotel.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
to sew up
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenlangbot langbot
“Just have to sew up the holes.”
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
The needle flashed as Kiki began to sew up the worst of the wounds.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
We rushed her to a doctor, and it took ten stitches to sew up the wound.’
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichLiterature Literature
Mama really will have to sew up my pocket when we’re back home.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
I’m just allowed to sew up his wounds, not to question where he got them.
Und eingepfercht waren wirLiterature Literature
Lunelle wouldn’t have had time to sew up a hat this soon.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
“But who’s going to sew up the boy’s coat?
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Literature Literature
to sew up | sewing up | sewed up; sewn up | he/she sews up | I/he/she sewed up
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtlangbot langbot
1326 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.