to shuffle along oor Duits
to shuffle along
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf den Knien rutschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rikus ignored the vision as best he could and continued to shuffle along the ledge.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
to shuffle along [verb]
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindlangbot langbot
to shuffle along
Absatz # wird wie folgt geändertlangbot langbot
He didn’t want to shuffle along, didn’t want to lose the joy of walking.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
Now imagine doing that if you’re only able to shuffle along slowly and can’t strategize.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
Every day I was supposed to shuffle along a chart she laid down on the floor.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteLiterature Literature
to shuffle (along) | shuffling | shuffled | shuffles | shuffled
Wie in der Entscheidung der Kommission vomlangbot langbot
He knew he couldn’t hold on much longer, but he tried to shuffle along the gutter.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
to shuffle along
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindlangbot langbot
Magnus started to shuffle along the hallway and Bruno followed.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
So it's time for girlie to shuffle along.
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to shuffle along [verb]
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr auslangbot langbot
After a bit he began to shuffle along, not lifting his heels from the concrete, so the echo wouldn’t recur.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
For the moment, at least, he seemed willing to shuffle along in the wake of the woman he wanted to kill.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
I would be able to shuffle along a foot at a time and lift my hands as far as my hips, but that was all.
Sie verstehen, dass der #.Chip nur verkleinert?Literature Literature
If she tried to shuffle or hop along the passage to find something, Howard would hear her.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
I went to the altar with them to get ashes, shuffling along in the swaying line.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Literature Literature
With Sarat leading and Marcus struggling to follow, they shuffled along like paddling dogs.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Marie shuffles along to let me sit down, and the moment she does that I’m lost, gone, away.
Was zum...Horvath!Literature Literature
The cronies shuffled along to make a space at the fence – only wide enough for one, I noticed.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
Margot and I shuffled along to make room for her on our bed of cushions.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
A figure shuffles along to Mac’s window and knocks again.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
In contrast, the others were asked to take short strides, shuffle along, and watch their feet.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Fancy got up to get some water, shuffling along the cool floor.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
Four gangways are open now and the units get wearily to their feet and shuffle along in line.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.