to shuffle the cards
die Karten mischen
to shuffle cards oor Duits
to shuffle cards
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Karten mischen
Spielkarten mischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to shuffle cards
Gibt' s die auch in Männergröße?langbot langbot
to shuffle cards
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenlangbot langbot
to shuffle cards [verb] [games]
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm auflangbot langbot
to shuffle cards [verb] [games]
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handeltelangbot langbot
I was just getting the urge to shuffle cards in response to this new brain teaser when darkness fell.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
to shuffle the playing cards; to give the cards a shuffle
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.langbot langbot
He’d just started to shuffle the cards when the phone rang in his head.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
Susan asked Gemma to shuffle the cards and cut the pack, twice.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
She looked annoyed but nodded and began to shuffle the cards.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
6.4 The emergence of CC offers a new opportunity to ‘shuffle the cards’.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastEurLex-2 EurLex-2
to riffle [shuffle cards]
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.langbot langbot
Eva proceeded to shuffle the cards.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLiterature Literature
In the living room it was my deal, and I’d just begun to shuffle the cards.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
Do you want me to shuffle the cards?
Alles andere ist unwichtigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
to riffle [shuffle cards] [verb] [games]
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzlangbot langbot
"""Do you wish to shuffle the cards?"""
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
If you have thirteen cards to shuffle, then there are thirteen possible cards you could put down first.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
She started to shuffle her tarot cards.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]Literature Literature
After a hand of poker, the dealer collects the cards to shuffle.
D# Verbrennung auf SeeLiterature Literature
She’s already sitting herself down next to me and shuffling the cards.
Ein zweites HandyLiterature Literature
Since it was permissible for any player who wished to shuffle and cut the cards, Nick held out his hand.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
In the event that there are insufficient cards remaining to complete the draw, the mucked and discarded cards are shuffled and used to complete the draw.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenCommon crawl Common crawl
to give the cards a shuffle
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinlangbot langbot
A woman sat at a folding table with her back turned to us, shuffling some battered tarot cards.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
826 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.