to tell right from wrong oor Duits
to tell right from wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Recht und Unrecht unterscheiden
In such matters, we need keen “perceptive powers” so as to be able to tell right from wrong.
In diesen Dingen benötigen wir „Wahrnehmungsvermögen“, damit wir zwischen Recht und Unrecht unterscheiden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to tell right from wrong
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtlangbot langbot
There are times when it becomes hard for them to tell right from wrong.
Plomben-/ContainernummerLDS LDS
to tell right from wrong [verb]
Sie kein Bum- bum mit dirlangbot langbot
In such matters, we need keen “perceptive powers” so as to be able to tell right from wrong.
Sie warten hier?jw2019 jw2019
It is sometimes hard to tell right from wrong.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It's hard to tell right from wrong.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One trait that distinguishes humans from animals is the ability to tell right from wrong.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
Sometimes it was hard to tell right from wrong, but not this time.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
The greatest power, I think, is the power to tell right from wrong.""
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Literature Literature
One can only hope that it learned to tell right from wrong during its first few weeks in its new home.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Common crawl Common crawl
This indicates that merely possessing the Bible —and even reading it— does not guarantee that we have learned to tell right from wrong.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
A second factor that makes it difficult to tell right from wrong is the fact that in this world wrong conduct is popularized and even glamorized.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
to tell sth. from sth. | How can you tell a fake designer handbag from the real thing? | She is old enough to tell right from wrong.
Heb ab, kleiner Vogeljungelangbot langbot
We receive the Spirit of Christ at birth to tell us right from wrong and to allow us to experience the connection between sin and unhappiness.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenLDS LDS
In this manner, the light of Christ is related to man’s conscience and tells him right from wrong (Moro. 7:12–19).
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLDS LDS
In this manner, the light of Christ is related to man’s conscience and tells him right from wrong (see Moro. 7:12–19).
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.LDS LDS
However, it’s much easier to imagine a computer which can, at least, tell right from wrong.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Explain that to right the wrong, Alma went from city to city telling everyone about the true Church.
Wir schreiben einen TestLDS LDS
He is old enough to tell right from wrong
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What were the criteria that the Party used to tell right from wrong then?
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good conscience has the capability to tell right from wrong and is free from guilt.
Das ist mehr als bedauerlich.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important for me to tell right from wrong.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is old enough to tell right from wrong
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We live in a time that makes it difficult to tell right from wrong.
Das würde ich nicht machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.