toxic legacy oor Duits
toxic legacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
giftige Hinterlassenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toxic legacy [noun]
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istlangbot langbot
toxic legacy
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenlangbot langbot
We would judge Alexander the Great differently if his conquests had left a toxic legacy that we were still living with today.
Wohin gehst du jetzt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sign the petition below urging Chevron to clean up their toxic legacy, and it will be delivered directly to the company ́s headquarters, their shareholders and the US media!
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtCommon crawl Common crawl
That is the toxic, tragic legacy of the pathologically paranoid personality.
Beschäftigungsbedingungen fürdie sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIILiterature Literature
Solutions can be implemented in low- and middle-incomes countries for a fraction of the cost spent in the West addressing legacy toxic pollutants from industrialization.
Sehr ungehaltengv2019 gv2019
As the threat of climate change grows increasingly menacing, influential institutions like the WHC must take a stand against the toxic and insidious legacy of dependence on coal and other fossil fuels.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Perhaps the most toxic part of the legacy is the way in which nationalism retains its attractiveness for a politically important part of society, a part of the elite included.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeEuroparl8 Europarl8
Electronic waste is the toxic legacy of our digital age.
Material und ReagenzienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I witnessed this toxic legacy first-hand when I visited Semipalatinsk earlier this year.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Electronic waste is the toxic legacy of our digital age.
Bloß nicht aufs BettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toxic legacy seeps from melting glaciers (0 replies)
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is the latest toxic legacy of the 2008 crisis.
Meinst du etwa die Feuerlocke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LOBBYWATCH Death threats, libel, and lies – Kevin Folta’s toxic legacy
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Products will work just as well and won’t create a toxic legacy for future generations to clean up."
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dixie 56 commented on the SBS Dateline report, Toxic Legacy ('Wilma Subra'):
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
strong backing for indigenous communities "petitioning Chevron's new CEO to clean up his company's toxic legacy" in the Amazon.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Soviet legacy is particularly problematic here, especially regarding the management of toxic residues.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
They did not want to perform any more tests on chimpanzees, but what to do with this toxic legacy of our civilization?
Du verläßt sofort diese KücheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will enable Iraq to analyse the highly toxic legacy of the Saddam regime and to draft a technical strategy for its safe and environmentally responsible destruction.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A decade on from one of the worst environmental disasters of the 21st century, Trafigura and governments alike have abandoned the victims to suffer a toxic legacy.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A decade on from one of the worst environmental disasters of the 21st century, Trafigura and governments alike have abandoned the victims to suffer a toxic legacy.
Lass deine Frau werfen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, if you’re hiking with your dog please keep in mind to bring plastic bags and a backpack to clean up your four-legged friend’s toxic legacy.
Du hast mich da reingezogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.