toxic gases oor Duits

toxic gases

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Giftgase

naamwoord

They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems.
Sie können die Hitze und die Giftgase der Hochöfen aushalten, die von Vulkanen angetrieben werden.

Soortgelyke frases

Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases.
Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase.

voorbeelde

acute inhalation toxicity (gases and dust/mist) category 1 or 2 or 3;
akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1 oder 2 oder 3;

When melted these sub-products produce extra energy and dioxin and furan, both toxic gases.
Beim Schmelzen setzten diese zusätzliche Energie sowie gasförmige, giftige Dioxine und Furane frei.

Chemical substances for use in neutralizing toxic gases
Chemische Substanzen zur Neutralisierung von toxischen Gasen

Liberation of toxic gases in contact with air or water
Freisetzen toxischer Gase bei Kontakt mit Luft oder Wasser

Electromagnetic compatibility — Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen
Elektromagnetische Verträglichkeit — Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff

Assembly for purifying toxic gases from production processes
Anordnung zur reinigung von toxischen gasen aus produktionsprozessen

non-flammable, non-toxic gases of Class 2;
- nicht brennbare, nicht giftige Gase der Klasse 2;

Subject: Treatment of maritime shipping containers with toxic gases
Betrifft: Behandlung von Schiffscontainern mit Giftgasen in der Seeschifffahrt

Electro-magnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen
Elektromagnetische Verträglichkeit — Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff

(b) emission of flammable and/or toxic gases
b) Entwicklung entzündbarer und/oder giftiger Gase;

Toxic gases rose up, and made the awful smell of the streets seem like roses in comparison.
Toxische Gase stiegen hoch und ließen den grässlichen Gestank der Straße im Vergleich dazu wie Rosenduft erscheinen.

- substances and preparations which on contact with water liberate very toxic or toxic gases,
- Stoffe und Zubereitungen, die bei der Berührung mit Wasser sehr giftige oder giftige Gase freisetzen;

Therefore, they are non-flammable and there is no emission of toxic gases in case of fire.
Sie sind deshalb nicht entzündbar und sie geben keine toxischen Gase im Fall eines Brandes ab.

Substances and preparations which release toxic or very toxic gases in contact with water, air or an acid.
Stoffe und Zubereitungen, die bei der Berührung mit Wasser, Luft oder einer Säure ein giftiges oder sehr giftiges Gas abscheiden.

Toxic gases which could enter the ventilation system can be detected.
Toxische Gase, die in das Lüftungssystem gelangen könnten, sind detektierbar.

H# Liberation of toxic gases in contact with air or water
H# Freisetzung toxischer Gase bei Kontakt mit Luft oder Wasser

Explosives for civil uses — High explosives — Part 16: Detection and measurement of toxic gases
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Sprengstoffe — Teil 16: Nachweis und Messung von toxischen Schwadenbestandteilen

Waste which releases toxic or very toxic gases in contact with water, air or an acid.
Abfälle, die bei der Berührung mit Wasser, Luft oder einer Säure ein giftiges oder sehr giftiges Gas abscheiden.

(b) emission of flammable and/or toxic gases,
b) die Entwicklung entzündbarer und/oder giftiger Gase;

— acute inhalation toxicity (gases and dust/mist) category 1, 2 or 3,
— akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1, 2 oder 3,

(b) emission of inflammable and/or toxic gases;
b) die Entwicklung entzündbarer und/oder giftiger Gase;

Past methods based on toxic gases, while somewhat effective, often put human health at even greater risk.
Frühere Methoden mithilfe von giftigen Gasen waren vielleicht teilweise wirkungsvoll, erhöhten aber oft die Gefährdung der menschlichen Gesundheit.