trading name of stocks and securities oor Duits
trading name of stocks and securities
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handelsmarke
Markenprodukt
Warenzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Downloadable software for use by investors in the trading and analysis of investments, finances and financial planning, via a global computer network, namely, software for electronic trading in all forms of securities, namely, stocks, bonds, mutual funds, exchange traded funds, currencies, commodities, futures, options, and indices of any of them
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Supply of financial data and information about the daily official list of a stock exchange, namely the record of activity on the stock exchange for any one day including daily trades and securities listed on the stock exchange
Er ist verschwunden!tmClass tmClass
Downloadable software for financial market analysis and for trading all forms of securities, namely, stocks, bonds, mutual funds, exchange traded funds, currencies, commodities, futures, options, and indices of any of them
die Privatisierung und die UnternehmensreformtmClass tmClass
Capital markets services, namely investment banking services and underwriting of the sale of securities to the public, private placements and investment advisory services related to mergers and acquisitions, divestitures, restructurings and stock exchange listings, institutional sales and trading services namely the selling, purchasing and trading of equity and equity related securities and fixed income securities
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.tmClass tmClass
Analyzing in the field of investing, namely trade, quote, order execution, index value and other securities stock market information
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung inden Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswtmClass tmClass
Data compiling in the field of investing, namely trade, quote, order execution, index value and other securities stock market information
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Printed publications namely, books, pamphlets, reports and newsletters all in the field of stock exchanges, securities trading and investment
Es gibt keinen ehrenwerteren BeruftmClass tmClass
Computer programming, research, and design of interactive computer software and hardware for providing financial clearing services, namely, clearing and settlement of trading transactions in financial markets involving financial instruments, credit default swaps, commodities, commodity derivatives, futures, options, securities, shares, and/or stocks
FluorchlorkohlenwasserstoffetmClass tmClass
Financial information services, namely, providing an online database in the field of securities and stock brokerage, research and trading
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichtmClass tmClass
Financial services and investment services, namely, investing funds for others, the trading of and assisting others with the trading of financial instruments, stocks, equities, bonds, commodities and securities, and in investment funds
HerrGaleote, dazu können wir keine Aussprache führen.tmClass tmClass
Providing financial clearing services, namely, clearing and settlement of trading transactions in financial markets involving financial instruments, credit default swaps, commodities, commodity derivatives, futures, options, securities, shares, and/or stocks
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *tmClass tmClass
Financial services, namely provision of an electronic trading service for dealing in financial instruments, derivatives, bonds, gilts, stocks and shares, securities and other financial products
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringentmClass tmClass
Providing financial clearing ser vices, namely, clearing and settlement of trading transactions in financial markets involving financial instruments, credit default swaps, commodities, commodity derivatives, futures, options, securities, shares, and/or stocks
Außerdemregelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehentmClass tmClass
Brokerage services and investment services provided electronically and via global information networks, namely, electronic trading in securities, stocks, bonds, mutual funds, money market funds, exchange traded funds, commodities, futures, options, and indices of any of them
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weitertmClass tmClass
Interactive computer soft ware, computer hardware, and integrated circuits for providing financial clearing services, namely, clearing and settlement of trading transactions in financial markets involving financial instruments, credit default swaps, commodities, commodity derivatives, futures, options, securities, shares, and/or stocks
Beschluss der KommissiontmClass tmClass
Consultancy/coaching for issuers and investors, namely consultancy in the fields of financial affairs, stock exchange affairs, securities, derivative products thereof (in particular bonds, corporate bonds and hybrid bonds) and futures contracts, off-market financial trading platforms
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtettmClass tmClass
Business consultancy, namely organisational consultancy in connection with stock exchange services and trade in securities, consultancy and management, for others, in the field of stock exchange affairs (stock exchange systems)
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrttmClass tmClass
Consultancy/coaching for issuers and investors, namely consultancy in the fields of financial affairs, Stock exchange affairs, Securities,Derivative products thereof (in particular bonds, corporate bonds and hybrid bonds) and futures contracts, off-market financial trading platforms and Insurance
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Consultancy/coaching for issuers and investors, namely conducting courses, training sessions, seminars and lectures in the fields of financial affairs, stock exchange affairs, securities, derivative products thereof (in particular bonds, corporate bonds and hybrid bonds) and futures contracts, off-market financial trading platforms and insurance
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGtmClass tmClass
Periodical publications, namely, newspapers and magazines featuring business and financial information, the quotation of stock exchange prices, the provision of exchange services relating to shares, securities, commodities, futures and options, the organization and operation of trading markets for financial services and financial instruments, non-fiction books, brochures and catalogs relating to business and financial information, the provision of exchange services relating to shares, securities, commodities, futures and options, the organization and operation of trading markets for financial services and financial instruments
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlusstmClass tmClass
2 THOSE QUESTIONS WERE RAISED IN THE COURSE OF PROCEEDINGS BETWEEN MESSRS EAST, HARRISON AND OAKLEY, STOCKBROKERS ESTABLISHED IN LONDON AND TRADING UNDER THE STYLE OR NAME OF MARGETTS AND ADDENBROOKE ( HEREINAFTER REFERRED TO AS "THE PLAINTIFFS "), AND THOMAS CUDDY AND WINIFRED CUDDY ( HEREINAFTER REFERRED TO AS "THE DEFENDANTS "), IRISH NATIONALS RESIDING IN IRELAND, IN RESPECT OF THE PERFORMANCE OF AN AGREEMENT RELATING TO THE PURCHASE AND SALE OF SECURITIES ON THE LONDON STOCK EXCHANGE FOR THE DEFENDANTS .
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
With 90 per cent of its turnover generated in Germany, namely at the two trading venues Xetra and Börse Frankfurt, the Frankfurt Stock Exchange is the largest of the seven regional securities exchanges in Germany.[2]
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time the publication of share prices achieves the main purpose of the stock exchange; namely, to be the market where securities can be traded at any time, and at a known price.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Stock-Exchange Act subjects – in addition to stock exchanges and similar institutions – trading in securities in one's own name but for the account of customers to a licensing requirement whenever the securities dealer maintains accounts or security deposits for this customer himself or with third parties.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.