traffic jams oor Duits
traffic jams
en
Plural form of traffic jam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staus
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
Ich denke, dass ich pünktlich sein werde, wenn ich nicht in einen Stau gerate.
Verkehrsstaus
Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.
Tom hat sich anscheinend aufgrund eines Verkehrsstaus auf der Bundesstraße 19 verspätet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Saturday shopping ensures that there is a traffic jam in the nearby city center.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
Table 6: DENM data elements of ‘traffic jam — traffic jam ahead’
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEurlex2019 Eurlex2019
Nothing like a traffic jam to make you appreciate the open road.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a traffic jam between ... (places A and B).
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhanglangbot langbot
The police had removed some of the Wardens, but that had no effect on the traffic jam.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
He recognized himself in that romantic wilderness more than in the modern traffic jams of Munich or Berlin.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
Mr Duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Europarl8 Europarl8
Satellite photos showed a traffic jam off Falkenberg, Sweden, and another south of Copenhagen.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.Literature Literature
The Thais seem to believe this is nothing but an irritating traffic jam.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
I'm not jumping out of one traffic jam to get crunched in another.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experience Ruegen and other islands without traffic jam and stress from its most pleasant side.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieCommon crawl Common crawl
We, at this time of year, get lots of traffic jams.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfQED QED
She thought it would eliminate traffic jams and preserve Kamakura’s old-fashioned character.
Es fing gerade an, gut zu werdenLiterature Literature
The pink dress was cut low enough on her shapely decolletage to cause traffic jams.
Nein, lass dasLiterature Literature
The street was dry, and the traffic jam on the A5 had dissolved beyond the Frankfurt interchange.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLiterature Literature
The analogy to other complex processes such as traffic jams and economic crises is flawed.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Tom is stuck in a traffic jam.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentatoeba tatoeba
(Ironically, Vickery died while sitting in a traffic jam.)
Ich hab ́s versuchtNews commentary News commentary
Sunshine, traffic jams, and sensationalism.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
But Klaus and I soon discover that in the meantime Mombasa has been stuck in perpetual traffic jams.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Traffic jam — traffic jam ahead
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetEurlex2019 Eurlex2019
Let's just look at it as an irritating fact of life - like a traffic jam.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
A moon without plants and animals and traffic jams?
Was ist, Hyoei?Literature Literature
He had a surprisingly high tolerance for traffic jams.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
This would increase traffic jams, weaken road safety and increase costs.
Manche sind hinter Heroin herEuroparl8 Europarl8
7890 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.