circular trail
Runderwanderweg
trail oor Duits
trail
en
(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pfad
en
route for travel over land
We just need to take a turn at that overgrown trail.
Wir müssen gleich auf diesen überwachsenen Pfad abbiegen.
Spur
en
track followed by a hunter
The trail was cold, and it's not cold anymore.
Der Spur war kalt, und sie ist nicht mehr kalt.
Weg
en
route for travel over land
Now what's so mighty fishy about this trail?
Was findest du an diesem Weg so eigenartig?
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folgen · verfolgen · ziehen · schleifen · schleppen · Fährte · Trampelpfad · Wanderweg · zurücklassen · Nachlauf · anhängen · Steig · kriechen · Fußweg · nacheilen · nachsetzen · nachstellen · Steg · nachschleppen · Abdruck · Schleppe · eine Spur hinter sich lassen · sich schleppen · hängen · Lehrpfad · Schwanz · Schweif · Treck · schleichen · zurückliegen · Wildwechsel · trotten · nachfolgen · schweben · Auswirkung · Effekt · schwanz · gleiten · Kleidschleppe · Nachlaufstrecke · Geleise · Loipe · Eindruck · Wirkung · Druck · sich hinziehen · Straße · Rauchfahne · hinterherhinken · rutschen · Staubwolke · ausrutschen · zuckeln · Fingerabdruck · Schleppe, schleppen · sich ranken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TRAIL
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tumor Necrosis Factor Related Apoptosis Inducing Ligand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trail
en
A city in British Columbia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Schleppe, Kleidschleppe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(trail) spade
John, sehen Sie mich anlangbot langbot
Both provide interpretive visitor centers, trailheads, and many trails for experiencing the Santa Rosa Mountains at all elevations.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenWikiMatrix WikiMatrix
From Truden on the trail “Pichalaweg” to Rungganö, continue on the forest road “Rungganö” until the river of Truden, the right downhill to the turn-off.
Nimm alles zurückCommon crawl Common crawl
Trailing pointers are arranged on both sides of the second pointer in such a way that one of them is pulled along according to the direction of rotation when the second pointer rotates.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #apatents-wipo patents-wipo
Behind them is a tough two-thousand-meter ride up the mountain, and ahead of them a single stony trail back down.
gemäß ArtikelCommon crawl Common crawl
“It matters because I don’t think the trail ended with Anthony Mason.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenLiterature Literature
He’d lose the trail, probably become lost altogether.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
The rearing horse bolted down the trail, took the right fork toward Rader, and disappeared.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
He must have smelled my trail.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
From here two trails lead up the Acker; they are described in more detail in the article on the Hanskühnenburg.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.WikiMatrix WikiMatrix
No trails lead to these, reaching them occasionally requires advanced mountaineering abilities.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Randy trails his hand along the wall.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenLiterature Literature
For a moment, he watched the gauzy black scarf that trailed from her hat flirt between her shoulder blades.
Ist das nicht nur für Bomben?Literature Literature
I reach for the Alice figurine and hold her up, trailing a finger along the lines of her pinafore.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
I soon learned, though, that they had one of those big black fully loaded vans trailing somewhere nearby just in case.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
The kitchen was like a jungle, with plants winding and trailing everywhere.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenLiterature Literature
The early winter snows had been replaced by wet trails of rain that glistened darkly on the rooftops.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Literature Literature
I did know, of course, but—with some effort, I refrained from glancing into the trees that lined the trail.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
Hiking trails in the vicinity of the town of Zábřeh head out to neighbouring ancient villages as well as to interesting natural locales.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenCommon crawl Common crawl
He cursed the snow into which his hiking shoes sank; he was doomed to leave a trail behind.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
She read his back all the way to the crest of the trail, where the horse and cart waited for them.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
The hunters were going ahead of us because it was a very difficult trail and Ruth couldn’t keep up.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
Cuall watched the two of them with impatience and swore under his breath, then urged his mount back along the trail.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
Thing is- - been trailing him the past few days.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chapter 37 They had picked up the trail of the Merkon’s beast.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.