privileged transit traffic
Privilegierter Eisenbahn-Durchgangsverkehr
transit traffic oor Duits
transit traffic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Durchgangsverkehr
The Guesthouse Echternacht ist located in the outskirts of Heinzebach, apart from transit traffic.
Das Gasthaus Echternacht liegt am Ortsrand von Heinzenbach und abseits vom Durchgangsverkehr.
Transitverkehr
The Commission uses the same allocation criteria for bilateral and transit traffic.
Im Kommissionsvorschlag wird für den bilateralen und den Transitverkehr von denselben Zuteilungskriterien ausgegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would also foster the competitiveness of transit traffic by rail in particular through Switzerland.
BioakkumulationspotenzialEurLex-2 EurLex-2
- market access for transit traffic in the field of transport of goods by road,
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall refrain taking any unilateral measures which discriminate against transit traffic authorized pursuant to this Agreement.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurLex-2 EurLex-2
In the absence of the Regulation, the transit traffic through Austria would remain governed by the Protocol.
Ich hätte dich verletzen könnenEurLex-2 EurLex-2
[1021] Snyder, “Transit, Traffic Control and Telecoms
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
Transit traffic declined on the once important state road.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdWikiMatrix WikiMatrix
This means that measures to exclude transit traffic from the city are highly beneficial and economically advantageous.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]EurLex-2 EurLex-2
Obviously, transit traffic cannot be separated from other types of traffic in the long term.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEuroparl8 Europarl8
(h) carry transit traffic at intermediate points and at points in the territory of the other Party;
Die haben einen der DiebeerledigtEurlex2019 Eurlex2019
- market access for transit traffic in the field of transport of goods by road;
Verdammte Scheiße!EurLex-2 EurLex-2
The Council is very well aware of the problems relating to transit traffic through the Alps.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenEurLex-2 EurLex-2
(g) carry transit traffic through the other Contracting Party’s territory; and
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
- smooth flow of transit traffic in and to the Community.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetEurLex-2 EurLex-2
And I believe that transit traffic will require further examination in the future.
Wo ist Petey?Europarl8 Europarl8
Protocol 6 on road transit traffic
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Transit traffic
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenoj4 oj4
transit traffic [noun] [traffic]
Sie sollen sich das Gut schnappen!langbot langbot
Protocol 6 on road transit traffic.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EurLex-2 EurLex-2
apply approach surveillance control, planning techniques and operational procedures to arriving, holding, departing and transiting traffic.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
High growth rates were expected at that time especially with locomotive-drawn trains in transit traffic.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeCommon crawl Common crawl
On the one hand 80% of the transit traffic would be liberalised as from 1 January 2004.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
Table A3: goods transported (for international and transit traffic) by country of loading and country of unloading
Das ist doch völligEurLex-2 EurLex-2
Road transit traffic is regulated by the provisions of Protocol 6.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenEurLex-2 EurLex-2
This situation leads to uncertainty, especially in areas close to the border and in transit traffic.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.not-set not-set
2920 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.