travel period oor Duits
travel period
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reisezeitraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christmas travel period
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, dieauf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenlangbot langbot
This is explained by their different intake histories and travelling periods.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltspringer springer
Christmas travel period [noun]
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenlangbot langbot
travel period
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenlangbot langbot
The travel period may be shorter than this.
Ich bin auf der BrückeEurLex-2 EurLex-2
Booking on Barcelona.de is easy: enter your travel period on the left side of this page.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoCommon crawl Common crawl
travel period [noun]
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässiglangbot langbot
Print your flight schedule: simply enter departure airport and travel period. Click the download button.
Ich habe ihre Eltern verständigtCommon crawl Common crawl
Publication of electronic travel periodicals, prospectuses and brochures online
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachentmClass tmClass
travel period | travel periods
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswlangbot langbot
During some high travel periods it will be possible to find lengthy queues at the entrance of the museum.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserCommon crawl Common crawl
There is no indication in the Italian law that would suggest that an authorisation must be issued for individual travelling periods.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntenot-set not-set
Travel period: until 31 May 2010, except 16 December 2009– 06 January 2010. Valid for travel only on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtCommon crawl Common crawl
Books, periodicals, magazines, instruction manuals, printed teaching aids, posters, certificates, teaching tests, travel periodicals, guides, newsletters, brochures, printed instruction sheets, labels, and generally published works
Hat eine freie Stelle geschaffentmClass tmClass
Shopping in airport retail shops over the summer travel period, many thousands of air passengers will experience grief at the hands of their low-cost carriers.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindnot-set not-set
However, they have to contain information as to the business trips undertaken, the places visited by the employee and the distances travelled (periodic notification by employees).
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomEurLex-2 EurLex-2
Not only would traffic congestion and pollution ease, but people would also enjoy improved traffic safety, shorter travel periods and even fewer visits to their car mechanics.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarcordis cordis
Retrieve the booking statistics for all AirManager bookings online via AirManager. You can also specify for which travel period or traveler/department you want to retrieve the statistics.
Du willst mitkommen?Common crawl Common crawl
Consumers should have reasonable time to lodge their complaint and not be compelled to do immediately; in this way they will not be denied their right to redress after the travel period.
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
Booking on Barcelona.de is easy: enter your travel period on the left side of this page. With "Show advanced options" you select the desired hotel category (stars) and select optionally your further requests.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenCommon crawl Common crawl
An adequate supply of local public transport services needs to be provided for both women and men - particularly those travelling with children - and not just in the rush hour and other peak travel periods.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
The final amount of the Sojourn Tax is determined by the destination in the Republic of Croatia and travel period, and is charged according to the General Terms and Conditions when balance payment is made.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.Common crawl Common crawl
When, for that purpose, the worker needs to travel, this period shall be increased by one day.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
When, for that purpose, the worker needs to travel, the period shall be four days.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEuroParl2021 EuroParl2021
When, for that purpose, the worker needs to travel, that period shall be four days.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?EuroParl2021 EuroParl2021
12538 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.