travel permit oor Duits
travel permit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reisegenehmigung
Do you have a travel permit?
Hast du eine Reisegenehmigung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We got the travel permits.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organising visas and travel permits (travel agency services)
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.tmClass tmClass
We were finally given our travel permit.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
Subject: 24-hour travel permit for day-trippers' travel to France and/or Belgium
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
We are lucky to have the travel permits, but that does not necessarily mean they will work.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
He asked no questions about our travel permit.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
What's holding us up now is the new form of this travel permit.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation of travel permits and visas
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibttmClass tmClass
He was still being refused his food cards and his travel permit.
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
People didn’t dare visit a relative in the next town without a travel permit.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
We arrived late on December 4, the day my travel permit expired.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
Men of the Foundation must have travel permits to move from town to town these days.
Es ist so blödLiterature Literature
Finally we had to go to the police station, to get a travel permit for Hafun.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
Provision of information regarding trips, excursions, travel, holidays, holiday transport, visas, travel permits, package holidays and group travel
Jetzt vermisst er die AufregungtmClass tmClass
In that case... with your travel permit.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Employed at an oxygen bar in I-4, hence the travel permit.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetLiterature Literature
I can’t go home, even if I could get a travel permit.
Hoffen wir, dass er funktioniertLiterature Literature
They were all waiting for travel permits in order to return to their former places of residence.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
“Not with the travel permit we’re going to create for you,” said Uncle Sweet.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Organising visas and travel permits (travel agent services)
Du missverstehst mich, DeantmClass tmClass
AFTER A LENGTHY interview, Superintendent Wu gives me a travel permit.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
foreign travel permits for foreign nationals who have been granted humanitarian status
Entscheidung der Komissionoj4 oj4
Other states gradually followed suit, and brought in passports and travel permits.
Ich grub weiterLiterature Literature
At last we were asked to show our travel permit.
Kann Bobby Football spielen?Literature Literature
3812 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.