trust income oor Duits
trust income
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Treuhandeinkünfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) ensure that a unit trust’s income is applied in accordance with the law and the fund rules.’
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
And the trust income wasn’t paid to Humphrey.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Trust income is exempt from tax under the Income Tax Rules 1992 if:
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
(e) ensure that a unit trust's income is applied in accordance with the law and the fund rules.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsEurLex-2 EurLex-2
trust income {sg}
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenlangbot langbot
(e) ensure that a unit trust’s income is applied in accordance with the law and the fund rules.’
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # %auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
trust property; trust estate; trust funds; assets held in trust; subject matter of the trust | trust income
Schwer verletztlangbot langbot
(e)ensure that a unit trust's income is applied in accordance with the law and the fund rules.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEurLex-2 EurLex-2
trust income {sg} [noun]
Fingerschwurlangbot langbot
Then I got him to set up a little trust fund, income to me, and to the 'children' on my death.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
any legal arrangement, including partnerships and trusts, whose income or capital are subject to any of the taxes covered by this Directive;
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
(d) any legal arrangement, including partnerships and trusts, whose income or capital are subject to any of the taxes covered by this Directive;
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
The GRANTOR of the trust cannot receive any income from the assets held in the trust.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
The other two portions are to be held upon trust and the income from them paid to Mrs.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
(e) ensure that a unit trust's common fund's income is applied in accordance with the law and the fund rules.
Die Aktions-SpalteEurLex-2 EurLex-2
Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals’ income.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienNews commentary News commentary
Sole support is income from trust, so long as she retains custody of daughter.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a younger son, he’s got a fine income, a trust fund, and no responsibilities.”
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLiterature Literature
‘Did your son have access to an independent source of income – a trust fund perhaps?’
Erläuterungen zum AusdruckLiterature Literature
In the Secure E-Mail System there are various positions of trust set up for certificates, so that many incoming certificates are directly trusted.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undCommon crawl Common crawl
(16) The fees are allocated to the trust accounts, they are not income of the EIF.
Das ist so witzig!EurLex-2 EurLex-2
( 13 ) The fees are allocated to the trust accounts, they are not income of the EIF.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenelitreca-2022 elitreca-2022
He had bought the house using income from a trust established for him by his grandfather.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
581 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.