fund trust
Fondsgesellschaft
trust fund oor Duits
trust fund
en
(law) Property held by a trustee in a trust established by a grantor for a beneficiary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Treuhandfond
How long have I been managing your trust fund?
Wie lange manage ich jetzt schon deinen Treuhandfond?
Treuhandfonds
Treuhandvermögen
First of all, I can change the terms of Rory's trust fund.
Ich kann die Bedingungen für Rorys Treuhandvermögen ändern.
Treuhänderfonds
And my trust fund kicks in in one more week.
Und meine Treuhänderfonds kommen in einer weiteren Woche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU Trust Fund for Africa: implications for development and humanitarian aid
Bestimmung der ErzeugnisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian crisis (EUTF) 4
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Panel's work was made possible by generous financial contributions to a dedicated trust fund
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannMultiUn MultiUn
Trust Funds
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgeseheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Well, I had my trust fund and a sparkling personality... oh, and the futon couch.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trust fund contributions are implemented by the EDF under the direct management mode.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
What can I say about my well-bred, small-nosed, trust-funded schoolmates?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
At age twenty-one I would have inherited my trust fund.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
A trust fund.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the accounting officer of each trust fund should be the accounting officer of the Commission.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurLex-2 EurLex-2
Quite large incomes, but the securities tied up in trust funds and landed properties.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
-Projects under the EU Trust Fund for Africa support job creation for youth and professional training.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invites donors to continue to contribute to the MINURCAT trust fund, established to support the DIS
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichMultiUn MultiUn
announce a substantial financial contribution to the Trust Fund for Victims;
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
I'm prepared to set up a trust fund that will give you a monthly income.
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
Trust Fund contributions
Nein, ein WeihnachtsbaumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annual accounts of the Bêkou Trust Fund
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Besides his devastating good looks, animal prowess, and trust fund?”
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
She inherited some trust funds from her mother, about $800,000, I believe.
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
And he used some client trust funds to make up a shortfall.
Willst du schlafen?Literature Literature
Union trust funds do not duplicate other existing funding channels or similar instruments without providing any additionality;
Niemand wird Ihnen etwas antunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“No, but if they find out, you may need my trust fund, after all.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
There's also a trust fund set up by my grandfather.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
New modalities of assistance like EU Trust Funds should be considered to tackle emergency or post-emergency situations.
Du willst was tun?EurLex-2 EurLex-2
In the framework of the Decade for Roma Inclusion, a Trust Fund for Roma has been launched.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
9705 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.