trust institution oor Duits
trust institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Treuhandinstitut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With programmable money, we decouple the need for large, trusted institutions from the architecture of the network.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdented2019 ted2019
Research shows that EU citizens trust institutions such as the Commission regarding the protection of personal data (4).
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
trust institution [noun]
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit Artikellangbot langbot
You don't seem to trust institutions at all.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ECB is an important and trusted institution in international economic and financial affairs.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istnot-set not-set
trust institution
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?langbot langbot
The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The least trusted institutions or groups in this respect are journalists (28% (unchanged)) and trade unions/professional organisations (29% (-1pp)).
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
A bivariate probit analysis of the data suggests that trust, institutional trust in particular, matters more to predict giving than volunteering.
Kann Bobby Football spielen?springer springer
Equity investments, fixed income investments, composite bonds, overseas equity investments, bond investments, cash funds, mutual trusts, institutional investment portfolios, private investor portfolios, personal pension plans
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigentmClass tmClass
It is one of the most trusted institutions in the country and certainly more trusted than in any other countries in the post-Soviet region.
14. Textilien (Abstimmung)Europarl8 Europarl8
We trust the institution, we now trust Joshua.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenQED QED
But its obligation is to render a dispassionate reading of legal agreements, and it is renowned for doing so, which is one reason why it is the country’s most trusted institution.
Weck mich, wenn wir ankommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Rapporteur wants this report to be based on facts as analysed by trustful institutions and organisations, to which Poland is a party and/or of which it accepted the standards and ways of working.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnennot-set not-set
There is near-universal loss of trust in institutions and leaders.
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetProjectSyndicate ProjectSyndicate
If we want Europe's citizens to go on trusting our institutions, those policies must be applied strictly.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herEurLex-2 EurLex-2
Respect for the rule of law is also essential for citizens to trust public institutions.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurlex2019 Eurlex2019
Trust in institutions is ebbing away.
Was hast du rausgefunden?Europarl8 Europarl8
It is my experience that more and more people are losing faith and trust in institutions.
Schlafen Sie?Europarl8 Europarl8
Additionally, research on trust and institutions mainly deals with political institutions rather than with courts or the police.
Sie müssen ihn aufhaltenspringer springer
That has led to an erosion of trust in institutions, in leaders, and among neighbours.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEuroparl8 Europarl8
Can we trust this institution?
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
From 1991 until 1996, he was the Senator of Finance in the state government of Eberhard Diepgen and from March 1991 until December 1994, he was a member of the administrative council of the trust institution.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenWikiMatrix WikiMatrix
Youth struggling with disadvantages are generally less active citizens and have less trust in institutions.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4594 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.