turned grey oor Duits
turned grey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ergraute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was tempted to find a mirror to see if his hair was turning grey.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstLiterature Literature
It took a few minutes before she realized the blackness was turning grey.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
‘The “Lammefjordsgulerod” carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
His hair had turned grey, as mine has.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
The flesh of their feet turned grey, then dull.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
to turn grey [Br.]
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-Gedenkmünzelangbot langbot
A large cloud covered half the sky; all the fresh, bright colours in the garden turned grey.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
Brownish spots of various sizes that appear after snowfall, the colour of which turns grey to white.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichCommon crawl Common crawl
You know, your hair is turning grey.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the meat is kept drying for too long time, it turns grey in colour and becomes tasteless
Feuert eine Rakete aboj4 oj4
He lost weight, his hair began to turn grey, then white.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
Immediately his skin seemed to turn grey, with a black insectile shifting underneath it.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
sb./sth. turned grey [Br.]
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage derVerordnung(EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenlangbot langbot
Our hero was still in his twenties but his hair was turning grey.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
At the age of 48, Yang Qi is exhausted, the face becomes darker and the hair turns grey.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
Then she would turn grey from fear of dying.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
When he next opened his eyes the room had turned grey with morning.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenLiterature Literature
Only he probably isn’t turning grey.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
You know, it'll make the hair on your balls turn grey.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burbank, though, had eyes of ‘a deep and placid blue’, while Grandfather’s had turned grey.
Ja, Mr. PresidentLiterature Literature
His hair had turned grey too soon.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
The world was turning grey, and Fegan felt a heaviness inside as he opened the driver’s door.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
The oil effectively blocks UV light and protects the wood from turning grey or brittle.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetCommon crawl Common crawl
The streets turned grey to black and began to ooze and then flow.
Bist du nervös?Literature Literature
I stared at the flames and the black hearth and the peat logs turning grey and then white.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
1762 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.