uncolored oor Duits
uncolored
en
Not treated with a dye or other colour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ungefärbt
farblos
unparteiisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncolored or colored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp,
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.EurLex-2 EurLex-2
uncoloured [Br.]; uncolored [Am.] [fig.]
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGlangbot langbot
In this case, the uncolored Cayley graph is an ordinary graph: its edges are not oriented and it does not contain loops (single-element cycles).
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear or a variable intensity control, with an uncolored or colored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp
Wann wird das sein, Lizzy?oj4 oj4
It has to be served in crystal, uncolored and threadless glass, to a temperature of 20°C and it accompanies white or red meat roast-beefs, sausages, hand-made pastas as "Agnolotti", or"Taglierini", or cooked vegetables.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.Common crawl Common crawl
In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear, with an uncolored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
And my colored brothers seem to choose names that sound as much uncolored as possible.)
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
How long does it take for the water to appear uncolored again?
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
Fruit is growing but unsweet and uncolored, corn is a limp green bundle with a young and yellow tassel.
Maßnahmen gleicher WirkungLiterature Literature
Despite vivid colorations over the centuries, their underlying theme is like a thread that ties them to one great event —the global Deluge related in the simple, uncolored Bible account.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
In contrast to the control experiment, the test droplet stained with LG became decolorized during the split droplet experiments, a change which in small part may have been caused by the binding of LG with protein to form an uncolored compound.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenspringer springer
Again, calculate the time tcrit for this flow regime until the water appears uncolored.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
The chart had taken pains to show the colored “branch” somewhere only slightly above the apes and below the specimen who crowned the tree, which specimen had a noticeably uncolored skin.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtjw2019 jw2019
Sorka asked, noticing that the bulk of the chart was uncolored.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
uncolored [Am.]
Das gilt auch für dichlangbot langbot
Eustach spoke with particular appreciation about the accuracy and utility of the uncolored drawing.
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenLiterature Literature
It is simply that few humans experience love uncolored by these other things.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
Beyond the glass, however, there is no scenery, only an uncolored space like a pure abstract idea.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenLiterature Literature
Figure 294 Figures & Text ••Dispersion, poor, ••Molding compound areas, uncolored, ••Homogenization poor?
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
Experiments were undertaken to differentiate between sapwood and uncolored (light) heartwood of Silver fir (Abies alba Mill.).
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagenin Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenspringer springer
In the case of a lamp with replaceable light source, if not supplied by an electronic light source control gear, with an uncolored standard filament lamp of the category prescribed for the device, supplied with the voltage necessary to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp
Sie sind der Allergrösste vonoj4 oj4
He took a deep breath and tried to see things as they were, uncolored by fear.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
There was a widely held belief amongst members of the White race that their skin was uncolored and thus White.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
The glass in the paired, symmetrical windows of the rotunda was uncolored, as somber as the winter light.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.