up to £50 oor Duits

up to £50

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bis zu 50 Pfund

Soortgelyke frases

up to 50%
bis zur Hälfte

voorbeelde

All administrative districts belonging to the first class (up to 50) are plotted in white.
Die administrativen Kreise der ersten Klasse (bis 50) werden jeweils weiß gezeichnet.

in water and make up to 50 ml
in destilliertem Wasser lösen und auf 50 ml auffuellen.

up to 50 % of eligible costs in less-favoured areas,
bis zu 50 % der zuschussfähigen Investitionen in benachteiligten Gebieten,

up to 50 % of actual costs incurred in legal and administrative procedures.
bis zu 50 % der tatsächlich entstandenen Rechtskosten und Verwaltungsgebühren.

(3) Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in IVb (HER/*04B.).
(3) Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Quote können im Gebiet IVb (HER/*04B.) gefangen werden.

Free Text, field of up to 50 characters, identifying the name of the Master Agreement used, if any
Freitextfeld mit maximal 50 Zeichen, gegebenenfalls mit Angabe des Namens des genutzten Rahmenvertrags

Residential independent boilers fired by solid fuel — Nominal heat output up to 50 kW — Requirements and test methods
Heizkessel für feste Brennstoffe — Nennwärmeleistung bis 50 kW — Anforderungen und Prüfung

Flight time in aeroplanes shall be credited up to 50 % against the flight time requirements of paragraph (b).
Flugzeit in Flugzeugen wird bis zu 50 % auf die Flugzeitanforderungen von Buchstabe b angerechnet.

3 Congregations will be consigned sufficient handbills to allow for each publisher to have up to 50 handbills.
3 Die Versammlungen werden so viele Handzettel erhalten, dass jeder Verkündiger bis zu 50 Stück bekommen kann.

up to 50 % of eligible costs in less-favoured areas,
bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten,

up to 50 % of eligible costs in LFAs,
bis zu 50 % der zuschussfähigen Kosten in benachteiligten Gebieten,

- In Article 87(3)(a) regions - up to 50 % for SMEs
- In Regionen nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) bis zu 50 % für KMU

(5) Special condition: up to 50 % of this quota may be fished in 8c (JAX/*08C2).
(5) Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Quote können im Gebiet 8c gefangen werden (JAX/*08C2).

The primary patella implant can be retained in up to 50 % of revision situations.
Primäre Patellaimplantate können in bis zu 50 % der Revisionsoperationen belassen werden.

— of up to 50 % of the payments,
— bis zu 50 % der Zahlungen

Up to 50 players can join in at one table.
An einem Tisch können bis zu 50 Spieler spielen.

up to 50 % of actual legal and administrative costs incurred.
bis zu 50 % der tatsächlich entstandenen Rechtskosten und Verwaltungsgebühren.

The Commission undertook to finance up to 50 % of the total cost of the project.
Die Kommission habe sich verpflichtet, das Projekt in Höhe von bis zu 50 % seines Wertes zu finanzieren.

Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 6: Vorgefertigte Anlagen für die weitergehende Behandlung des aus Faulgruben ablaufenden Abwassers

May contain up to 50 ppm Nickel from hydrogenation
Kann bis zu 50 ppm Nickel aus der Hydrierung enthalten

Additional operating costs for FBOs under this scenario are likely to range from +15-20% up to 50%.
Zusätzliche Betriebskosten für Lebensmittelunternehmer dürften bei diesem Szenario zwischen 15-20 % und 50 % liegen.

Special condition: up to 50 % of this quota may be taken in 4b (HER/*04B.).
Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Quote können im Gebiet 4b (HER/*04B.) gefangen werden.

May contain up to 50 ppm Nickel from hydrogenation.
Können bis zu 50 ppm Nickel aus der Hydrierung enthalten