vapour tight oor Duits
vapour tight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wasserdampfdichtigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All vapour recovery equipment should be properly maintained so that it is leak-free and vapour -tight.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?not-set not-set
Justification All vapour recovery equipment should be properly maintained so that it is leak-free and vapour -tight.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.not-set not-set
Vapour-tight plastic films (building materials)
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkentmClass tmClass
Displacement vapours from the mobile container being loaded must be returned through a vapour-tight connection line to a vapour recovery unit for regeneration at the terminal.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurlex2019 Eurlex2019
Displacement vapours from the mobile container being loaded must be returned through a vapour-tight connection line to a vapour recovery unit for regeneration at the terminal.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
(d) the Member States' competent authorities must ensure that road tankers are regularly tested for vapour tightness and that vacuum/pressure valves on all mobile containers are periodically inspected for correct functioning.
Bericht: RACK (AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) the Member States' competent authorities must ensure that road tankers are regularly tested for vapour tightness and that vacuum/pressure valves on all mobile containers are periodically inspected for correct functioning.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurLex-2 EurLex-2
Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.
Datum der Annahme der EntscheidungEurlex2019 Eurlex2019
Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
(38) Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.
Verdammte Zeitverschwendungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
By covering humidity-sensitive meltable masses with an insertion that consists of a thermally stable and water vapour-tight plastic foil (1) and of a plastic disk (2) made of a thermoplastic material with a linear coefficient of expansion of at least 6.10-5/K, the surface of said meltable masses (6) may be self-sealingly closed.
Horcht, sie nahen!patents-wipo patents-wipo
In addition, said removal opening (3) can be sealed by a re-sealable adhesive tab (4), which is likewise vapour and aroma-tight.
Es ist Donnerstagpatents-wipo patents-wipo
The interior section (2) consists of a blank of a rigid material that is vapour and aroma-tight, which surrounds the block of cigarettes on all sides except for a removal opening (3).
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?patents-wipo patents-wipo
The method consists of coupling DDVP vapours in gas-tight tubes with alkaline resorcinol at a water bath of 60–65°, when a yellow chromophore with an absorption maximum at 490 nm is formed.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!springer springer
In the process, each of the fittings comprise at least one liquid channel, which is separated at least partially from the vapour chamber of the distillation column by a two-sided vapour-permeable, liquid-tight membrane wall.
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystempatents-wipo patents-wipo
Air-tight sealing preparations, in particular vapour barriers
Bitte sie, näher zu kommentmClass tmClass
Said packet consists of a prismatic base body (5) and a lid (6) for opening and closing the packet (1) in order to remove smoking articles, in particular cigarettes, which are covered as a block by an interior section (2) that is vapour and aroma-tight.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegelpatents-wipo patents-wipo
Each outer layer is made of a water-tight and vapour-permeable material, and water delivery means (8) are present in order to supply liquid water to the evaporation area advantageously automatically by the self-suction effect, in this case without energy supply and without using gravity.
Einholung von Informationen und Anhörungenpatents-wipo patents-wipo
151 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.