verbiage
Blabla · Fachsprache · Floskeln · Geschwätz · Geschwätzigkeit · Schönrednerei · Sprache · Worterguss · Wortgeklingel · Wortschwall
verbiages oor Duits
verbiages
en
Plural form of verbiage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wortergüsse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
choice of words; word choice; wording; turn of phrase; diction; verbiage [Am.] | to use an unfortunate choice of words / turn of phrase | That's an interesting choice of words / turn of phrase. | The wording of this sentence seems rather unfortunate. | That was a poor wording on my side.
Darum halten mich alle für geselliglangbot langbot
One thing he hadn’t learned was diplomatic verbiage.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
verbiage [pej.] [noun]
Startseitelangbot langbot
Note the parallel verbiage, the repeated phrases.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing he hadn't learned was diplomatic verbiage.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
A well drafted preamble without unnecessary verbiage will be particularly important in making the content and objectives of the legislation clear
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aoj4 oj4
Madam President, I too wish to congratulate the rapporteur for producing a very concise report which cuts through the usual verbiage that we get when we are talking about reducing unemployment.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenEuroparl8 Europarl8
verbiage [wording] [pej.]
Zulässigkeitlangbot langbot
bureaucratic verbiage
ml Lösungsmittellangbot langbot
verbiage [technical]
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.langbot langbot
Again the verbiage, again the question.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
There will be no discrimination in the EU over democracy and subsidiarity, no jingoistic verbiage about who is in power, or about right- or left-wing affiliations, as has been heard here.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsEuroparl8 Europarl8
Another revealing feature is the obvious purpose of the objective of full employment: the promised chapter on employment has become a piece of high-sounding political verbiage without any binding force - the height of irresponsibility, given the mass unemployment that we face.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEuroparl8 Europarl8
Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istEuroparl8 Europarl8
Otherwise, it would be drowned in the flood of verbiage on July Fourth.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Let us cut through the tangled growth of repetitious verbiage, irrelevant matter and high-flown ideological posturing; what the own-initiative report called for was in fact perfectly clear, namely extensive investment in human capital, improvements in countries’ educational systems, the promotion of professional expertise – which is more urgently needed than ever – and the creation of high-quality jobs in line with the Lisbon Strategy.
Ich verspreche esEuroparl8 Europarl8
with a lot of verbiage
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtlangbot langbot
Exhaust everyone, then cut through the Gordian verbiage with an Alexandrian sword.
Anhang # erhältfolgende FassungLiterature Literature
Then, after all this verbiage, he demanded, with an agreeable smile, what my answer had been.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Literature Literature
Under the guise of democratic verbiage and a facade of democratic institutions, Tudjman promoted the monopoly of his nationalist party/movement, the HDZ.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenNews commentary News commentary
It makes me wonder what other automotive verbiage you’ve got stuffed inside of you.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
Chamberlain, too, had been trapped at the beginning of the meal and politely endured this flood of verbiage.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
verbiage [wording] [pej.] [noun] [ling.]
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenlangbot langbot
Misguided efforts to avoid hurting the feelings of the one you are criticizing often come from excess verbiage, which may send an unclear message.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
The line between profundity and verbiage is often delicate, even perilous.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.