verbiages
Wortergüsse
verbiage oor Duits
verbiage
en
(US) The manner in which something is expressed in words;
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wortschwall
de
Wortflut
Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation.
Ist es denn wirklich erforderlich, daß unsere Rechtsvorschriften aus einem solchen Wortschwall bestehen?
Geschwätz
Geschwätzigkeit
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Floskeln · Sprache · Wortgeklingel · Blabla · Schönrednerei · Worterguss · Fachsprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
choice of words; word choice; wording; turn of phrase; diction; verbiage [Am.] | to use an unfortunate choice of words / turn of phrase | That's an interesting choice of words / turn of phrase. | The wording of this sentence seems rather unfortunate. | That was a poor wording on my side.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertlangbot langbot
One thing he hadn’t learned was diplomatic verbiage.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
verbiage [pej.] [noun]
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntlangbot langbot
Note the parallel verbiage, the repeated phrases.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One thing he hadn't learned was diplomatic verbiage.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seineStellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLiterature Literature
A well drafted preamble without unnecessary verbiage will be particularly important in making the content and objectives of the legislation clear
Und was ist das, Nina?oj4 oj4
Madam President, I too wish to congratulate the rapporteur for producing a very concise report which cuts through the usual verbiage that we get when we are talking about reducing unemployment.
Nun sind wir ein Stück weiter.Europarl8 Europarl8
verbiage [wording] [pej.]
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenlangbot langbot
bureaucratic verbiage
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.langbot langbot
verbiage [technical]
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenlangbot langbot
Again the verbiage, again the question.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
There will be no discrimination in the EU over democracy and subsidiarity, no jingoistic verbiage about who is in power, or about right- or left-wing affiliations, as has been heard here.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEuroparl8 Europarl8
Another revealing feature is the obvious purpose of the objective of full employment: the promised chapter on employment has become a piece of high-sounding political verbiage without any binding force - the height of irresponsibility, given the mass unemployment that we face.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEuroparl8 Europarl8
Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEuroparl8 Europarl8
Otherwise, it would be drowned in the flood of verbiage on July Fourth.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
Let us cut through the tangled growth of repetitious verbiage, irrelevant matter and high-flown ideological posturing; what the own-initiative report called for was in fact perfectly clear, namely extensive investment in human capital, improvements in countries’ educational systems, the promotion of professional expertise – which is more urgently needed than ever – and the creation of high-quality jobs in line with the Lisbon Strategy.
Auf WiedersehenEuroparl8 Europarl8
with a lot of verbiage
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.langbot langbot
Exhaust everyone, then cut through the Gordian verbiage with an Alexandrian sword.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
Then, after all this verbiage, he demanded, with an agreeable smile, what my answer had been.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltLiterature Literature
Under the guise of democratic verbiage and a facade of democratic institutions, Tudjman promoted the monopoly of his nationalist party/movement, the HDZ.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.News commentary News commentary
It makes me wonder what other automotive verbiage you’ve got stuffed inside of you.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
Chamberlain, too, had been trapped at the beginning of the meal and politely endured this flood of verbiage.
Hinaus mit dirLiterature Literature
verbiage [wording] [pej.] [noun] [ling.]
Und ich stelle Euch vor die Wahllangbot langbot
Misguided efforts to avoid hurting the feelings of the one you are criticizing often come from excess verbiage, which may send an unclear message.
die beherrschende Stellung von GDPin Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
The line between profundity and verbiage is often delicate, even perilous.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerLiterature Literature
218 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.